Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Старинные метрические книги во Всемирной сети


Лусине Гандилджян
23 Августа, 2016




На сайте "Архивы Санкт-Петербурга" выложили старинные метрические книги, в которых содержится история многих поколений всей страны http://spbarchives.ru/. В этих книгах записаны даты рождения, крещения, венчания и смерти, по которым можно отследить генеалогическое древо любого желающего узнать о своих корнях.
Метрические книги - это реестры актов гражданского состояния, которые велись в России с 1722 по 1918 годы.
Книга рассчитывалась на год и состояла из трёх частей (троечастная книга).
1 "О родившихся"-( дата рождения, крещения, имя, фамилия, место жительства, вероисповедание родителей, крестных, законность рождения).
2 "О бракосочетавшихся"- (фамилия, имя, место жительства, национальность, вероисповедание жениха и невесты, возраст, дата венчания, имена свидетелей).
3 "Об умерших"- фамилия, имя, место жительства, возраст, дата и причина смерти, место захоронения.
Метрическую книгу вели духовные лица.
В архиве, выложенном на сайте"Архивы Санкт-Петербурга" можно найти сведения не только о православных, но и римско-католических, армянских и старообрядческих приходах.
Доступ к метрическим книгам платный. Сейчас там выложено более 11-и тысяч дел из фондов Центрального государственного архива Санкт-Петербурга с середины XVIII века по 1917 год.
Архивный комитет планирует выложить в общий доступ в два миллиона книг, хранящихся в архивах.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Свадебная" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Санкт-Петербург, история, национальность, генеалогическое древо




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока / An unstable three-phase AC network powered light emitting diode light source ", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: датчик, напряжение, соединитель, интенсивность, источник, мощность, светодиодный.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Проиллюстрированная "Страна Беларусь" вышла в русском и английском переводе




В 2013 году Президентская библиотека будет заниматься популяризацией изучения русского языка



В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек



Роман Хэмингуэя "Прощай, оружие" издадут с почти 50 альтернативными концовками



В Санкт-Петербурге закрывается I Всемирный фестиваль русского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru