«Просить (выступать за сборную РФ) мы никого не будем, у кого есть желание — вставай под наш флаг. Будешь достоин — you are welcome!» — заявил Черкесов.
«You are welcome — это «добро пожаловать», — перевёл Мутко.
«А herzlich willkommen?» — спросил Черчесов.
«С этим уже сложнее», — рассмеялся в ответ министр спорта.
Мутко блеснул переводческими навыками на пресс-конференции с новым тренером сборной России https://t.co/SBIrUUdVwi pic.twitter.com/bMIN1Shzns
— RT на русском (@RT_russian) 11 августа 2016 г.
Напомним, что Мутко неоднократно становился объектом насмешек из-за своего знания английского языка, которым он "блистал" в ходе пресс-конференций. Его фразы становились мемами, а Владимир Путин подарил на день рождения министру спорта самоучитель английского языка.