Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Уличные библиотеки в Грузии пользуются популярностью у читателей

По инициативе Национальной библиотеки Грузии в Тбилиси и Телави открыли уличные библиотеки, благодаря которым жители этих городов могут проводить свободное время не за бокалом вина, а с книгой в руках.

Наталья Сашина
09 Августа, 2016

Уличная библиотека в Тбилиси представляет собой сундук, в котором читатели могут найти литературу самых разных жанров. Классика, детективы, молодежные журналы и комиксы - все книги взяты из фондов Национальной библиотеки Грузии.

В Телави уличная библиотека поначалу смутила жителей города. Установка в виде бочки, похожей на те, в которых хранится вино, привлекла внимание горожан, но они по незнанию подходили к ней с бокалом, полагая, что в бочке находится вино. Однако, быстро поняв, что в ней лежат книги, читатели с не меньшим удовольствием разобрали литературу.

В уличных библиотеках можно найти книги не только на грузинском, но и на русском, французском, английском и многих других языках. Правила поведения в уличной библиотеке таковы: выбираешь книгу, читаешь ее в парке или уносишь домой. В последнем случае желательно оставить взамен любое другое издание, например, уже прочитанную литературу.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #библиотека #язык #журнал #детектив #Грузия #Тбилиси #Телави #уличная библиотека


10 фактов о кириллице 5525

Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Фантастический детектив американского писателя про евреев на Аляске переиздали на русском языке 516

Фантастический детектив американского писателя Майкла Шейбона "Союз еврейских полисменов" про евреев на Аляске переиздали на русском языке.


В Грузии вновь откроют Государственный департамент языка 427

В Грузии планируют возродить Государственный департамент языка, главной задачей которого станет защита чистоты грузинского языка.




Президент Грузии публично высказался о важности русского языка 488

Впервые за последние несколько лет президент Грузии Георгий Маргвелашвили публично высказался о важности использования русского языка для защиты интересов Грузии. Об этом он заявил, выступая на международном форуме народной дипломатии "НАТО - Грузия".


В Грузии русский язык будут вновь изучать в школах 1305

По инициативе министра образования Грузии Георгия Маргвелашвили русский язык будет вновь включен в школьную программу. Эксперты считают, что если отношения между Тбилиси и Москвой наладятся, грузинам русский язык будет необходим.


Повесть писательницы из Липецка опубликовали в Нью-Йорке 1966

Зарубежный литературный журнал "Слово" ("Word") опубликовал в №75 за 2012 год повесть жительницы Липецка Татьяны Щегловой "Ночь светла".


В 2013 году Президентская библиотека будет заниматься популяризацией изучения русского языка 1652

В 2013 году деятельность Президентской библиотеки им. Б.Н.Ельцина будет сосредоточена на популяризации изучения русского языка.


ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება 2794

საქართველოს საჯარო რეესტრმა ქვეყანაში ბიზნესის დაწყების მსურველთათვის პროცედურები გაამარტივა. ახლა მეწარმეთა რეგისტრაცია ორ ენაზე − ქართულად და ინგლისურად − ხდება, − წერს გამოცემა The Financial.


В США издадут "Русскую библиотеку" 1564

В США планируется уникальный культурный проект - издание на английском языке "Русской библиотеки", в которую войдут переводы русской классики и современных авторов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Математика / Maths", Телевидение, радио, контент, Переводчик №500

метки перевода: анализ, расчетный, математический.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Библиотеки Ватикана и Оксфордского университета переведут в цифровой формат древние тексты




В аэропорту Италии открылась "летающая библиотека"




Премии для мастеров перевода: "Иностранная литература" назвала обладателей журнальных премий этого года



В Тбилиси обсуждают роль русского языка в Грузии


В России представили электронный сканирующий переводчик


250,000 Of The British Library's Books Will Be Digitized By Google


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Идентификация языка рукописного текста
Услуга определения языка текста. Стоимость и сроки оказания услуги.



Корейские числительные
Корейские числительные



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru