Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Носители русского языка возвращаются в Россию

За последнее время среди получателей российского гражданства резко увеличилась доля носителей русского языка. Об этом свидетельствуют данные министерства внутренних дел РФ.

Наталья Сашина
08 Августа, 2016

В первом полугодии текущего года гражданство РФ получили около 1400 человек, для которых русский язык является родным. Для сравнения в 2015 году гражданами России стали 1600 человек, указавших русский язык, как свой родной.

В ведомстве также уточняют, что в последние годы отмечается рост заинтересованности к программе содействия добровольному переселению соотечественников в Россию. Если в 2014 году в Россию переселилось порядка 100 тысяч человек, то в 2015 году это число выросло до 180 тысяч, а в 2016 году госпрограммой воспользовались уже более 160 тысяч человек.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #русский язык #гражданство #родной #соотечественник


Пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии" в Испании 1562

С 9 по 11 июля 2019 года на факультете перевода Гранадского университета пройдет пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии".


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Накануне Brexit британцы озаботились получением второго гражданства 203

В преддверии официального выхода Великобритании из Евросоюза консалтинговая компания Henley & Partners провела исследование среди жителей Туманного Альбиона на тему желаемой страны проживания.


Переводчик Пушкина, американский поэт Джулиан Генри Лоуэнфельд стал гражданином России 270

Переводчику Пушкина, американскому поэту Джулиану Генри Лоуэнфельду, вручили паспорт гражданина РФ.




Мероприятия, посвященные сохранению русского языка, провели в семи странах 222

В Бельгии, Ирландии, Люксембурге, Мексике, Перу, Франции и Узбекистане прошли мероприятия, посвященные сохранению русского языка.


Дания предлагает закон, обязывающий мигрантов пожимать руки при получении гражданства 469

Датское правительство выдвинуло законопроект, согласно которому мигранты должны будут пожать руку муниципальному должностному лицу при получении гражданства, но несколько мэров левых партий заявили, что они откажутся подчиняться закону, даже если он будет принят в парламенте.


Жерар Депардье начал учить русский язык 403

Французский актер Жерар Депардье, обладающий гражданством России, приступил к изучению русского языка.


О примечаниях переводчика в переводе 576

В любом переводимом тексте есть слова и понятия, которые современному читателю, носителю другой языковой культуры, не всегда понятны.


Возможно ли забыть свой родной язык? 876

Некоторые люди оптимистически утверждают, что изучение языка - это навык, подобный езде на велосипеде. На самом деле, изучение языка - скорее похоже на постоянное обслуживание вашего велосипеда.


В США прошел конкурс чтецов "Живая классика" 794

В Вашингтоне собрались лучшие юные чтецы литературных произведений на русском языке, чтобы принять участие в конкурсе "Живая классика".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Проект оптимизации / Optimization project", Маркетинг и реклама, Переводчик №996

метки перевода: контент, площадка, интернет.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Для детей иммигрантов в Италии организуют курсы итальянского языка




Перевод на русский язык: В Финляндии растет число русскоговорящих



Российские лингвисты подарили президенту нормативный словарь для чиновников


В России отпраздновали День русского языка


В России издадут перевод Библии на современный русский язык


В Липецке провели конкурс среди юных переводчиков


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Словарь терминов НЛП
Словарь терминов НЛП



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru