Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


10 полезных и интересных языковых ресурсов

В языковой сфере услуг существует множество ресурсов, которые могут быть полезны в использовании.

Волгина Юлия
04 Августа, 2016

CIA - The World Factbook
CIA предоставляет фактическую информацию об истории, народе, правительстве, экономике, географии, связям, транспорте, военных и транснациональных проблемах на 267 мировых объекта.

Dictionary.com
Когда необходимо изучить словарь, тезаурус, или даже конкретный перевод слова, Dictionary.com остается одним из лучших ресурсов интернета.


English Proficiency Index
Международный образовательный центр по обучению английскому языку опубликовал новый мировой рейтинг стран по уровню знания английского языка в 63 странах.

Linguee
Одним из наиболее ценных ресурсов для переводчиков - Linguee - двуязычный словарь в поисковой форме. Переводчики могут быстро найти перевод отраслевых терминов, экономя свое время и вместе с тем, обеспечивая требуемое качество перевода.

Many Languages, One America
Соединенные Штаты часто называют «плавильным котлом», и это увлекательное графическое приложение наглядно продемонстрирует нам, насколько разнообразно общество с культурной точки зрения и языка.

MultiLingual Magazine
Multilingual Computing, Inc. - ведущий источник информации для различных отраслей бизнеса с глобальными коммуникационными потребностями.

The True Size of Africa
Графический макет, который отображает истинные размеры и многообразие Африки.

Vanishing Languages
Каждую неделю все больше языков «умолкает». "Когда мы теряем язык, мы теряем больше, чем слова", - говорит Джули Андерсон из Университета Дьюка. Узнайте больше об этой проблеме в этом видео:



World Press Review
Если вы хотите оставаться в курсе новостей во всем мире, этот сайт будет крайне полезен.


Поделиться:




Самым близким языком в лексическом плане к итальянскому является французский

Составители каталога Ethnologue рассчитали степень лексического сходства разных языков мира. Оказалось, что наиболее близким в лексическом плане к итальянскому языку является французский, имеющий с ним 87%-ное сходство.


Полезные сайты для изучения и преподавания английского языка - Часть 2

Продолжаем публиковать подборку полезных ресурсов для изучающих английский язык, а также для преподавателей английского как иностранного. Перед вами вторая пятерка англоязычных сайтов, которые могут вам пригодиться.


Иорданская компания создаст инновационную арабскую электронную библиотеку

В целях усовершенствования системы образования в арабском регионе иорданская IT-компания разработала проект электронной библиотеки, которая будет иметь инновационные функции. Разработчики надеются, что электронная библиотека будет широко использоваться в арабских университетах и других образовательных учреждениях.


"Музыкальная" викторина

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Перевод с китайского на английский и наоборот: пьеса "Чайнглиш" попала в бродвейский репертуар

Стремительное восхождение Китая в сфере экономики повлекло за собой его проникновение во многие другие сферы. Лингвистика - не исключение.


В Кыргызстане работают над внедрением кыргызского языка в сервис онлайн перевода Google Translate

Специальная рабочая группа в Кыргызстане занимается вопросом внедрения кыргызского языка в сервис он-лайн перевода Google Translate. По мнению руководства рабочей группы, эта идея особенно актуальна в свете перевода документооборота в республике на государственный язык.


Социальные сети помогают диалектам распространяться быстрее



В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве

В Якутии планируется Всероссийский экспертный центр по развитию многоязычия в киберпространстве при Совете по языковой политике.


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"



Всеобщая декларация прав человека теперь "говорит" на 370 языках





Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: перевод, сфера услуг, полезный, языковой, интернет, ресурс





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Гарантийное обязательство / Guarantee Commitment", Деловая переписка, Переводчик №24

метки перевода: реестр, договор, квартира, паспорт, компания, корпус, обязательство.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Международный фестиваль Whisky Live Moscow 2010


MIPTV, ярмарка телевизионного контента / Palais des Festivals, Cannes, France.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Адаптация перевода на испанский язык



File Formats Glossary
File Formats Glossary



"Музыкальная" викторина







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru