Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Конференция в Македонии

29-30 октября в столице Македонии Скопье пройдёт Международная конференция "СЛОВО ОТКРЫВАЕТ СЛОВО".





Организовал это мероприятие филологический факультет им. Блаже Конеского Университета им. Кирилла и Мефодия в рамках проекта "Параллельные фразеологические корпусы".

Проект ведёт работу по созданию параллельных цифровых корпусов фразеологизмов в македонском, русском, чешском, польском, французском и других языках. Цель проекта - создание инструмента, облегчающего процесс поиска тождественных слов в других языках и полезного при изучении языка, переводе, в лексикологических и лексикографических исследованиях, при составлении двуязычных словарей и т.д.
Заявки на участие в конференции принимаются до 10 сентября на адрес: frazeo.mkd.@flf.ukim.edu.mk
Темы докладов:
- Современные технологии и изучение фразеологии
- перевод фразеологизмов как вечный вызов.

Участники конференции смогут совместить полезное с приятным и увидеть множество архитектурных памятников Средневековья и Античности, сохранившихся на всей территории Македонии с древних времён.
Оказаться в Македонии - значит открыть для себя её величественные руины, пасторальные деревушки и райскую природу. И вместе с тем побывать в центре наиболее контрастного смещения культур.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #филологический #фразеологизм #лексикограф #изучение


7 тостов для немецкого застолья 11009

Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Дагестане обнаружили носителей курдского языка 373

Жители села Верхний Джалган в Дербентском районе Дагестана не знали на каком языке они говорят. Лингвистическая экспедиция установила, что 900 человек, проживающих в этом селе, разговаривают между собой на курдском.


В израильских школах введут обязательное изучение арабского языка 1093

В ближайшее время уроки арабского языка станут обязательными в израильских школах. Это предусматривает законопроект, утвержденный на прошлой неделе парламентом Израиля - Кнессетом.




10 интересных способов выучить немецкий язык 1662

Эксперты из Гете-института подготовили обзор самых интересных игр, квестов и сериалов, которые помогут заговорить по-немецки.


По распоряжению Путина будут внесены изменения в федеральные стандарты преподавания русского языка и литературы 983

Президент РФ Владимир Путин поручил Министерству образования и науки внести изменения в федеральные государственные образовательные стандарты, выделив русский язык и литературу "в самостоятельную предметную область".


Трудности русского языка с точки зрения иностранцев 3595

Опрос, проведенный среди носителей английского языка, выявил порядка двух десятков трудностей, с которыми они столкнулись, изучая русский язык.


Мнение: изучать язык с юмором - эффективнее 1240

Шутливый комикс в качестве полезного справочного пособия.


Изучению французского языка должно уделяться больше внимания с детского сада - президент Франции 1288

Президент Франции Франсуа Олланд считает образование одним из приоритетов своего президентского срока. Глава государства, в частности, хотел бы, чтобы изучению французского языка уделялось большее внимание с детского сада, так как он необходим для жизни во Франции. Об этом Олланд заявил на пресс-конференции.


Носители испанского языка прилежнее всех изучают английский 1251

Испанцев больше, чем других европейцев, заботит вопрос изучения английского языка. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного американско-британской академией Aba English.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контракт / Contract", Юридический перевод, Переводчик №773

метки перевода: финансовый, собственность, решение, характеристика, свидетельство.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Таинственное лингвистическое место, где можно найти пончо, сандалии, шляпу и даже маленьких детей




Лингвисты Южной Кореи и КНДР объединились ради создания словаря




Популярность бизнес-курсов немецкого языка растет - Гёте-институт




Фразеологизмы - способ блеснуть своей эрудицией или пробелами в знаниях?




Перевод идиом: Как из белой вороны получить черную овцу



Лингвообзор: Кто знает русский язык по версии Марии Аксёновой



Французский парфюмер предстал перед судом из-за неполиткорректного фразеологизма



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
Судовой словарь (глоссарий морских терминов)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru