Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Американские ученые представили карту самых влиятельных языков мира

Американские ученые из Массачусетского технологического университета разработали интерактивную карту Global Network of Languages, в которую попали самые влиятельные языки мира, а также показаны взаимосвязи между ними.




При выборе самых влиятельных языков авторы исследования руководствовались такими критериями, как количество переводной литературы, число статей в «Википедии» и активность пользователей твиттера.

При нажатии на один из представленных на графике языков, пользователи могут ознакомиться с короткой информацией о нём и увидеть, связи с какими другими языками у него наиболее устойчивы.

Авторы инфографики отмечают, что одна из главных идей, которую наглядно иллюстрирует их работа, — это наличие узловых языков, выполняющих роль мостов для других. Например, для того, чтобы текст, написанный на языке кечуа стал доступен на эстонском, его сначала должны перевести на испанский, затем — с испанского языка на английский, и только потом — с английского языка на эстонский.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Японская" викторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: кечуа, исследование, инфографика, влиятельный язык, Global Network of Languages




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №756

метки перевода:



Переводы в работе: 31
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Станет ли французский вторым мировым языком?




Стихотворение Пушкина "Я помню чудное мгновенье" перевели на 210 языков





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru