Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Книгу Саддама Хусейна в стиле «Игры престолов» выпустят на английском языке

Повесть бывшего президента Ирака Саддама Хусейна, издадут на английском языке в Великобритании в декабре. Ранее произведение уже издавали в Японии, Турции и некоторых других странах.


В издательстве Hesperus описывают повесть как смесь «Игры престолов» и «Карточного домика». В ней повествуется о народе, проживавшем на берегах Евфрата полторы тысячи лет назад, которому приходилось бороться с иноземными захватчиками.

Официальной версии английского названия у повести пока нет, но в других странах рукопись выходила под названиями «Дьяволы, прочь!» и «Танец дьявола».

Рукопись тайно вывезла из Ирака дочь Хусейна Рагад. Она же издала книгу в Иордане в 2005 году, но весь тираж был сразу же изъят из продажи, что повлекло за собой появление множества неофициальных версий повести.

Издательство Hesperus посвящает выпуск десятилетию со дня казни иракского президента.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: рукопись, повесть, Саддам Хусейн, английский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Идентификация вещества/смеси и компании/предпринимателя", Технический перевод, Переводчик №299

метки перевода: температура, защита, токсичность, вещество, концентрация, изделие, условия.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Английский язык



В Британии издадут детскую книгу лауреата Нобелевской премии Модиано на английском языке




Исследователи обнаружили несколько испаноязычных рукописей Сервантеса




Монгольская национальная библиотека добавит свои ресурсы во всемирный библиографический каталог





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru