Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В этом году исполняется 400 лет армянскому книгопечатанию во Львове

После Венеции, Константинополя и Рима Львов стал четвёртым центром армянского книгопечатания в мире.





15 декабря 1616 года здесь в армянской типографии, созданной Ованесом Караматенци, был издан "Давит ев Сагмос" (Псалтырь Давида), первая напечатанная в Украине армянская книга, которая хранится сейчас в Венеции.

Кстати, во Львовской типографии Яна Карматенца, была напечатана единственная в мире печатная книга на армяно-кипчакском языке - "Молитвенник "( Альгиш Битики).
Армянский язык стал 18-м в мире, на котором книги были напечатаны гутенбергским способом.
Первая же армянская книга - Урбатагирк (арм. Ուրբաթագիրք), что в дословном переводе означает «Книга Пятницы», была напечатана в 1512 году в Венеции. О самом армянском первопечатнике мало что известно. Он имел свой издательский знак и называл себя «мегапарт», что переводится как (грешный). Благодаря Акопу Мегапарту армянский язык стал первым языком книгопечатания среди языков народов Азии и СНГ.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Японская" викторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: армянский язык, типографии, перевод




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Акт сверки расчетов", Юридический перевод, Переводчик №385

метки перевода: покупатель, поставщик, заказ, реквизиты, устав, счетчики, письма.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Армянский язык



Աշխարհի ատլասը հայերեն վաճառվել է 37500 դոլարով




Изучение древнего языка для лучшего понимания современного




Армянский папирус





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru