|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-я Международная выставка и конференция "Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов-2011" |
|
|
 Дата проведения выставки: 13.04.2011-15.04.2011
Место проведения выставки: Международный выставочный центр "Крокус Экспо"
Веб-сайт выставки: miningworld-russia.ru
Основные тематические разделы: горное машиностроение, геотехнологии, гидромеханизация, аэрология и вентиляция, шахтный метан, техника безопасности, химия в горном деле, физические процессы, геомеханика, геодинамика, перемещение и транспортировка, строительные технологии, экология, охрана окружающий среды, экологический мониторинг, экономика и финансы, консалтинг, экономическое сопровождение разработки месторождения и т.д.
Выставка "Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов" является ведущей отраслевой выставкой в России, объединяющей профессионалов горной промышленности и представляющей полный спектр продукции и услуг горнодобывающего комплекса. В 2009 году выставке был присвоен знак Всемирной Ассоциации выставочной индустрии (UFI) - знак высокого качества выставочного мероприятия. в мероприятии 2010 года приняли участие более 160 ведущих компаний горнодобывающей отрасли из 24 стран мира: Канады, Чили, Китая, Кипра, Чехии, Финляндии, Франции, Германии, Кореи, Латвии, Голландии, Норвегии, Польши, Южной Африки, Швеции, Турции, ОАЭ, Англии, США, Республики Беларусь, Казахстана, Кыргызстана, России, Украины.
Наша деятельность связана с научными и техническими переводами. Бюро переводов "Flarus" регулярно оказывает услуги перевода для своих клиентов на большинстве проходящих выставок. Последние переводы по теме "Машиностроение":
- Документация к оборудованию / Equipment documentation.
- Инструкция по эксплуатации / User`s manual. (Машиностроение английский-немецкий-русский)
- Требования к приборному оснащению / Requirements for instrumentation. (Машиностроение английский-русский)
"Non verbum de verbo,sed sensum de sensu exprimere" Hieronymus -
"Выражать не слово словом, а смысл смыслом" Иероним
|
Среди клиентов нашего бюро переводов есть компания, которая занимаются поставкой и обслуживанием техники и оборудования для строительства тоннелей, в частности, московского метрополитена. Наши переводчики многократно переводили договора поставки, инструкции по эксплуатации и обслуживанию для проходческих щитов немецкого производства. |
Терминологический глоссарий. Выставка Станкостроение в Крокусе. Выставочная депрессия у экспонентов и посетителей. Отсутствие китайского оборудования на российском рынке. |
Ведущий российский разработчик для частных и корпоративных клиентов представил новое решение автоматического перевода PROMT Машиностроение. |
Гостиничный бизнес не обходится без зарубежных контактов, а следовательно, потребность в качественных переводах огромна. |
С 22-ого по 25-ое октября в Москве в Экспоцентре пройдет крупнейшая в России выставка оборудования, материалов, технологий и услуг для металлообработки и машиностроения |
Основные тематические разделы: технологии и оборудование для металлообработки и всех отраслей машиностроения (станки, обрабатывающие центры, автоматические линии, инструмент, оснастка, расходные материалы), нанотехнологии и нанотехника, конструкционные и инструментальные материалы (металлы и сплавы, стекло, пластмассы, композитные материалы, промышленная керамика), комплектующие. |
Основные тематические разделы: тракторы, почвообрабатывающие и посевные машины, техника для внесения удобрений и защиты растений, техника для уборки зерновых культур, техника для заготовки кормов, машины для возделывания и уборки картофеля, овощей и сахарной свеклы, машины для мелиоративных работ, техника для послеуборочной обработки и хранения и т.д. |
Основные тематические разделы: экологические системы отопления, котлы и горелки; приборы и системы управления, регулирования, диагностики и учёта потребления тепла, электроэнергии, воды, газа; теплоэнергосберегающие материалы и технологии; проектирование и монтаж систем теплофикации; теплообменники; оборудование для тепло-водо-газоснабжения и комплектующие к ним; минитеплогазоэлектростанции; различные типы котлов и систем водо- и воздухонагревателей промышленного и бытового назначения; системы и материалы тепло-звукоизоляции бытовые и промышленные; вентиляция, кондиционирование, воздухотехника и т.д. |
Показать еще
|
|
|
|
|
