Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Устная часть в ЕГЭ по русскому языку и литературе

На экзаменах для девятиклассников апробируют устную часть по русскому языку, чтобы понять готова ли технология к применению в одиннадцатых классах.





Суть проекта - проверить, могут ли школьники излагать свои мысли не только в письменной форме, но и в разговорной.

В экзаменах по иностранному языку уже применяют устную часть. Её проводят с помощью компьютера. На каждый ответ отводится определённое время. Оценивается устная часть по 20- бальной системе. С русским языком могут возникнуть трудности, поскольку это обязательный экзамен для всех. Его сдают 700 тысяч школьников и выпускников. Необходимо обеспечить всех местами в лингафонных кабинетах, либо нужно определённое количество преподавателей.

Сегодня в школах не учат умению пользоваться языком, а учат правилам. Для того чтобы быть понятыми и добиться своей цели при общении, нужен новый подход.

Для этого необходимы новые учебники и педагоги, которые в состоянии доходчиво объяснить материал.
Для введения устной части ЕГЭ потребуется 2 года.
Глава Российской академии образования Людмила Вербицкая заявила, что устная часть на ЕГЭ по русскому языку и оценки за итоговое сочинение введут с 2017 года.

Наряду с трудностями технического оснащения экзаменационных пунктов для сдачи устного экзамена, существуют также этические препятствия. Например, сложно будет сдать этот экзамен детям с дефектами речи или неродным русским языком.



Поделиться:




"Правила чихания" в переводе на разные языки

По известным нам с детства правилам этикета, в ответ на чихание следует пожелать здоровья и долголетия. Однако не во всех странах правила одинаковы.


Каждый 10-ый школьный учитель плохо знает русский язык и грамматику

Каждый 10-ый школьный учитель в РФ плохо знает русский язык и грамматику. Об этом заявил руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки Сергей Кравцов.


20-й Фестиваль школьных театров на немецком языке в Санкт-Петербурге

Сегодня в Санкт-Петербургском городском Дворце творчества юных на Невском проспекте со сцены звучит немецкий язык.


Викторина по буквальному переводу

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Конкурс для юных лингвистов и полиглотов

Государственное автономное учреждение дополнительного профессионального образования (ГАОУ ДПО) города Москвы «Центр педагогического мастерства» при поддержке представительства департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета проводит конкурс Юный лингвист.


Во Франции проводится конкурс, направленный на популяризацию русского языка

В период с 15 января по 15 июня во Франции проводится конкурс-смотр творческих работ педагогов "Алый парус". Цель конкурса - популяризация русского языка, говорится на сайте Россотрудничества.


Треть латвийских школьников изучают русский язык как иностранный

Около 30 процентов школьников в Латвии изучают русский язык как иностранный. Почти 60 000 человек выбрали его в этом году.Таким образом, русский язык занимает второе место по популярности после английского.


В Болгарии обсудили вопросы преподавания русского языка

В болгарском санатории "Камчия", расположенном неподалеку от Варны, прошла научно-практическая конференция на тему места русского языка в глобальном образовательном пространстве. Организатором встречи выступило Министерство образования РФ и Институт русского языка им. Пушкина.


Хакерский сленг – очередная проблема для англоязычного переводчика

Если вы два в одном: профессиональный переводчик и хакер, - то фразы, подобные «вывалиться в кору», «компилить», «лаймер», «патч» и многие-многие другие, переведенные с английского языка, будут вам предельно ясны и понятны. А если же нет?


Компьютерные лингвисты представили самой большой словарь паронимов русского языка

Российские компьютерные лингвисты Елена и Игорь Большаковы составили первый и самый большой компьютерный словарь паронимов русского языка, то есть слов, которые похожи по форме, но различаются по значению.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: школьники, компьютер, язык, педагог





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Flarus Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ПОЛИТИКА ВНЕШНИХ КОММУНИКАЦИЙ / External Communications Policy", Юридический перевод, Переводчик №24

метки перевода: персонал, компания, политика, бизнес, информация, сотрудник, правила.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Онлайн-игра поможет школьникам Васильевского острова учить английский язык




Навыки перевода с детских лет: Европа видит свое будущее в билингвизме



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Локализация компьютерных игр



Глоссарий по ботанике
Глоссарий по ботанике



Викторина по буквальному переводу







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru