Novine prevodjenja
Moskva,
24/3, Myasnitskaya st., office 23
+7 495 504-71-35 od 9-30 do 17-30
info@flarus.ru | Naruciti prevod
Koliko kosta Vas prevod?


Čestitke za praznike na raznim svetskim jezicima

Predstavljamo projekt prevodilačkog biroa „ Flarus“ "Čestitke sa prevodom".

Ph. Linn
07 Jun, 2016

Ovo je univerzalni spisak čestitki za, kako za međunarodne, tako i za nacionalne praznike, sa prevodom na desetinama svetskih jezika. Pomoću njih, Vi možete čestitati Vašim kolegama i prijateljima iz drugih zemalja koristeći se njihovim maternjim jezikom, a takođe možete i saznati, kakvi se osnovni praznici slave i obeležavaju u određenoj državi.

Za sastavljanje ovakvog spiska praznika sa prevodom obavljen je veliki posao uz angažovanje prevodilaca i prevodilaca, čiji su to maternji jezici, uz izbor najznačajnijih praznika, i sastavljanje jedinstvenih čestitki, koji se neposredno odnose na događaje, koji se obeležavaju.

U prvoj fazi je bilo potrebno da prevodioc napravi spisak osnovnih praznika u zemlji/zemljama svog osnovnog jezika, pa su, na pr., za nemački jezik to bile Nemačka, Austrija i Švajcarska, sa svojim nacionalnim praznicima, naravno ne sa svima, ali sa najvažnijima, a takođe i kratak (jedna ili dve rečenice) opis tih praznika.

Na osnovu ovog spiska bio je sačinjen opšti spisak osnovnih praznika u svetu. Tako će, na primer, italijan sada moći, na svom maternjem jeziku, da pročita baznu informaciju i sazna koji su praznici u Češkoj, pa i čestitati praznike svojim češkim prijateljima i kolegama i t.d. Vi možete čestitati vašim stranim kolegama i prijateljima, koristeći se spiskom jezika, koji su dostupni na našem sajtu, ili pak spiskom praznika, i njihovim opisom.







Vas komentar

Vase ime:
Uvedite kod sa slicice:


"Китайская" лингвистическая викторина (до 25 июля)


Najcitaniji

Архива

oznake: happygreetings, čestitati, međunarodni praznik, praznik, čestitka, projekt, kolega, prijatelj, zemlja, prevodilac, Ključne reči: happygreetings




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Poslednji nas prevod
"Проектор для домашнего кинотеатра", Маркетинг и реклама, Prevodilac №759

oznake prevoda: провод, лампочка, пульт, мощность, условия, программа, управление.

Prevod je u radu: 40
Rad biroa: 51%

Поиск по сайту:


Nová blahopřání s překladem


Nová blahopřání s překladem


Nová blahopřání s překladem


Nová blahopřání s překladem




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Prevodilacki biro "Flarus", 2001-2017 | Dodati stranu u Omiljene lokacije


Rad za prevodioce       Glosari
Moskva,
24/3, Myasnitskaya st., office 23
+7 495 504-71-35 od 9-30 do 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru