Русско - португальский конкурс переводчиков

Своей лучшей книгой она считала сборник рассказов "Ведьмы", которую современные исследователи сравнивают с детективным романом, а также романом - мифом.
Именно отрывок из её произведения нужно будет перевести на португальский язык на конкурсе переводчиков художественной литературы.
Славянский центр Лиссабонского университета организовал Второй международный русско - португальский конкурс переводчиков художественной литературы "Иными словами". Дедлайн 20 июля 2016 года.
Конкурс проводится с целью поддержать молодые таланты и помочь их творческому и профессиональному росту.
В конкурсе смогут участвовать только начинающие переводчики, любого возраста и образования.
Задания конкурса: перевести текст с португальского на русский язык или с русского на португальский.
В случае перевода с португальского это Мануэл Руи, а с русского - Теффи.
Организаторы принимают к рассмотрению один вариант перевода на каждый язык.

Бразильский португальский язык

1281

Cуществует два типа португальского языка: бразильский португальский и европейский португальский. Так же, как европейский испанский отличается от латиноамериканского варианта, португальский язык в Европе, отличается от бразильского. С точки зрения лексики, грамматики и произношения есть много различий между ними.

В Польше провели конкурс переводчиков русской литературы

1804

В польском городе Гданьск прошел VII Конкурс переводчиков. В этом году в нем участвовало рекордное количество переводчиков - 70 студентов, изучающих русскую филологию и россиеведение.

Конкурс молодых переводчиков

1718

К Году языка и литературы Великобритании и России приурочен конкурс переводчиков, который проводится среди студентов, магистрантов, аспирантов российских и зарубежных вузов. Это уже VII Международный конкурс молодых переводчиков, который организует Кафедра делового иностранного языка Института экономики управления и природопользования (ИЭУиП) СФУ.

В этом году темой книжной ярмарки в Хельсинки стала русская литература.

2083

Среди литературных событий, приуроченных к ярмярке следует отметить презентацию последнего романа Владимира Сорокина «Теллурия», недавно вышедшего на финский язык в переводе Анны Тайтто.

Лучшего писателя и переводчика наградили в Италии премией Горького

3350

На итальянском острове Капри назвали имена лауреатов литературной премии Горького, присуждаемой ежегодно итальянским и российским писателям и переводчикам. В номинации "Писатели" победителем конкурса стала Ольга Славникова, а в номинации "Переводчики" — Ирина Заславская.

Контакты