Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Камбоджи до Чехии. Cambodia - латинизированная форма Kambuja, которая, в свою очередь, является производным от санскритского nagara (город).
Cameroon
Cameroon – англизированная форма португальского Camarões. Этот район был назван Rio dos Camarões (Река креветок) португальскими исследователями.
Canada
Название Канады, возможно, происходит от гурон-ирокезского слова kanata, что означает «деревня» или «поселение».
Cape Verde
Названный португальцами, Cape Verde переводится как «Зеленый мыс».
Central African Republic
Название страны является ссылкой на тот факт, что она находится в центре Африки. Ее прежнее название, Oubangui-Chari, в переводе с банту: ou (земля), bangi (быстрый) и упоминание реки Chari.
Chad
В честь озера Chad, которое в свою очередь, берет свое название с языка Борну: tsade (озеро).
Chile
Неизвестно, как страна получила свое название, но, возможно, оно связано с арауканским словом для обозначения вида птицы. Другая теория предполагает, что это может быть местным словом, означающим «где кончается земля».
China
China получил свое английское название от Quin, западного китайского царства во время правления династии Чжоу.
Colombia
Ранее называлась New Granada от Гранады в Испании, настоящее название Колумбии было изобретено в 1863 году в честь Христофора Колумба.
Comoros
Название Коморских островов заимствовано из арабского: qamr (луна).
Congo, Democratic Republic of the
Congo получила свое название от реки Kongo, которая названа в честь народа Kongo, основавшего это королевство. Kong или Kongo в переводе с банту «горы».
Costa Rica
Коста-Рика означает «богатая цена». Название было выбрано Христофором Колумбом, который считал, что найдет там золото.
Cote d’Ivoire
The Cote d’Ivoire, или Ivory Coast на английском языке, так называется потому, что французы и португальцы торговали слоновой костью на этом побережье в доколониальные времена.
Croatia
Названа в честь Croats (хорватов). Их название либо происходит от персидского choroatos (кочевники) или от сербо-хорватского hrbat (горный хребет), намекая на горы вдоль побережья Адриатического моря.
Cuba
Cuba, которая расположена примерно в центре Карибского моря, возможно, именно поэтому получила свое название от слова на языке племени таино Cubanacan (центральное место).
Cyprus
Считается, что богатые залежи меди на острове, позволили грекам назвать его Kypros. Согласно другой теории, название Cyprus может быть обязано имени сына или дочери Kinyras, упомянутых Гомером.
Czech Republic
Названа в честь Češi, славянского племени, которое пришло с востока. Название может происходить от славянского četa (компания или группа воинов) или в честь Čech, легендарного славянского атамана.
