|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выражение смеха, плача и отвращения на разных языках мира |
|
|
 Междометия подобные oh!, ah!, или phew! – естественный способ выражения наших чувств и эмоций. Хотя междометия часто носят звукоподражательный характер, они существенно варьируются от языка к языку. Изучив подробные схемы ниже, вы узнаете, как смеются, плачут и выражают отвращение в других частях мира.
Как выразить отвращение на разных языках
Один из способов выразить сильную неприязнь или отвращение на английском языке - yuck. Давайте узнаем, как выражают отвращение в других странах:
Как смеяться на разных языках
Ha ha - обычное представление смеха на английском и многих других языках, а похихикать или высмеять кого-либо можно при помощи ho ho или tee-hee. Посмотрев за пределы английского языка, можно наблюдать следующую картину:
Как поплакать на разных языках
Английский переведет плач ребенка как звук, напоминающий wah-wah. Поплакать на других языках можно следующим образом:
"Despacito" занимает первое место в музыкальных хит-парадах уже третью неделю подряд. |
Согласно исследованию Facebook, текстовый акроним LOL уступает свои позиции традиционным haha, hehe и смайликам. |
Отправившись в лингвистический тур по округам Великобритании и изучив исконно английские, чаще всего устаревшие, слова, вы удивитесь, как много они смогут рассказать о характерных чертах этой нации. |
Оказывается, это происходит совсем не потому, что они нервничают. |
Японские ученые создали программу-переводчик, которая расскажет молодым родителям, о чем плачут их младенцы. |
Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру. |
В современном бизнес-языке англицизмы изобилуют, что свидетельствует об экономическом могуществе США. Несмотря на то что Китай экономически становится все сильнее, ожидать в бизнес-языке появления китайских слов и выражений пока не стоит. Так считает лингвист, специалист в области философии языка и языковой политики из университета Jacobs University в Бремене (Германия) Юрген Трабант (Jürgen Trabant), о чем он рассказал в интервью BFM.ru. |
Сегодня английский язык давит на все большие языки в мире, говорит российский лингвист, руководитель директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Максим Кронгауз. |
В Москве открылась регистрация участников молодежного онлайн-чемпионата лингвистов и переводчиков - IV Международного чемпионата по переводу "Кубок Lingvo 2011". |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор Поставки / SYPPLY AGREEMENT", Юридический перевод, Переводчик №24
метки перевода: покупатель, договор, комплект, реквизиты, обязательство, оборудование, расходы.
Переводы в работе: 34
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
