|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Свадебные традиции в разных странах мира: греческая свадьба |
|
|
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.
Помолвка представляет собой крупную сделку в греческой семье и повод для большого праздника. Во многих семьях жених по-прежнему просит у отца невесты ее руки. Утром в день свадьбы жених повторно спрашивает у родителей невесты разрешения жениться на ней. Когда пара обручена, необходимо выбрать Koumbaros. Этот человек, подобно шаферу, но с гораздо большим кругом обязанностей, как духовных, так и финансовых. Koumbaros должен быть человеком с безупречной репутацией. Когда молодожены крестят своего первого ребенка, Koumbaros, как правило, предлагают стать его крестным отцом. Кроме его участия в свадебной церемонии, Koumbaros имеет множество дополнительных обязанностей: он выплачивает за совет священнику, покупает bonbonerie (традиционно это koufeta - засахаренный миндаль в качестве свадебного угощения), Lambathes (свечи), и stefana (венец, который одевают невеста и жених). Интересной частью греческого предсвадебного торжества является – Koumparo – традиция, согласно которой жених в сопровождении музыкантов идут в дом невесты и приводят ее в церковь.
Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.
Николай Гоголь
|
Как бренды завоевывают мировой рынок? Как находят способ привлечь внимание столь неоднородной аудитории? При помощи транскреации – процесса воссоздания и адаптации рекламных и маркетинговых сообщений с учетом языковых и культурных различий. |
Завершилась викторина, посвященная топонимам в разных языках! Подводим итоги и награждаем победителей. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Республика Кения расположена в Восточной и Центральной Африке поперек экватора, на побережье Индийского океана. На востоке с Кенией граничит Сомали, на севере - Эфиопия, Танзания - на юге, Уганда – на западе и Судан - на северо-западе. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels
", Упаковка и тара метки перевода: батончик, линейка, состав, продукты.
Переводы в работе: 74 Загрузка бюро: 33% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|