Климат влияет на язык - лингвисты

Группа ученых из Калифорнийского университета и Университета Карнеги-Меллон нашла подтверждение гипотезы, согласно которой климатические особенности региона влияют на язык. Исследование было опубликовано в журнале PLOS ONE.

Наталья Сашина
19 Апреля, 2016

Сфера исследования охватывала коммуникативные потребности говорящих в разных климатических зонах и взаимосвязь между этими факторами. По словам ученых, они хотели расширить исследования прошлых языков эскимосов и посмотреть, как мир отражается в словах и значениях разных языков.

В ходе исследования лингвисты проанализировали около 300 языков и обнаружили среди них примерно 50 языков, в которых лед и снег обозначаются одним словом. Ученые сопоставили данные из лингвистических справочников, словарей, микроблога Twitter с метеорологическими показателями и выявили такую закономерность: чем выше температура в регионе, тем больше вероятность, что снег и лед будут обозначаться в языке одним словом.

Известно, что в эскимосских языках используется 50 слов для обозначения снега. Цифра была подсчитана антропологом Францем Боасом.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #лингвист #слово #снег #эскимос #климат #язык

Новая буква в немецком алфавите 3126 Что первым приходит в голову при слове немецкая? Безусловно, педантичность, и как следствие, абсолютный порядок на улицах и в домах.

Викторина по американскому школьному сленгу Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Какова связь между изменением климата и языками? 1614 Изменение климата может иметь серьезные последствия для языкового разнообразия в мире

Об экологии 1672 Переводы по экологии, охране окружающей среды, водоуправлению, недропользованию - новая тенденция в переводческой практике. Глоссарий по водоуправлению.

Добавлен глоссарий по охране окружающей среды 2205 В рамках нашего текущего проекта для международной организации по охране окружающей среды мы нашли и подготовили глоссарий терминов по этой популярной тематике.

Сколько названий снега в эскимосском языке 9318 Сегодня отмечают Всемирный день снега. Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.

Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini" 7085 Краткий оксфордский словарь английского языка (Concise Oxford English Dictionary), которому в этом году исполняется 100 лет, выпустил 12-ое издание.

Самые трудные слова для перевода (Часть 1) 6880 Практически в каждом языке мира можно отыскать такие слова, которые с трудом поддаются переводу. Проблема при переводе таких слов заключается отнюдь не в компетентности переводчика, а в отсутствии в лексической системе языка, на который осуществляется перевод, специального слова для обозначения требуемого понятия. В лингвистике такие термины называют "языковыми лакунами".

Merriam-Webster представил бесплатный словарь для ОС Android 3753 Американское издательство словарей Merriam-Webster выпустило толковый словарь английского языка для мобильных устройств, использующих операционную систему Android. Приложение распространяется бесплатно и будет полезно тем, кто изучает английский язык.

В Азербайджане реклама не соответствует нормам азербайджанского языка 3170 Язык и правописание уличной рекламы в Азербайджане находятся в ужасном состоянии. Чтобы исправить это, необходимо срочно усовершенствовать рекламное законодательство. Об этом заявила член комитета по культуре Милли Меджлиса Жаля Алиева.