Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Свадебные традиции в разных странах мира: польская свадьба

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.

Волгина Юлия
16 Апреля, 2016

Во время свадебного приема, есть две интересные польские традиции:

1. Хлеб и соль - старая польская свадебная традиция. Родители жениха и невесты приветствуют их с хлебом, слегка посыпанным солью, и с бокалом вина. Хлеб – надежда на то, что их дети никогда не будут голодными. Соль напоминает о трудностях семейной жизни и что они должны научиться с ними справляться. Также считается, что соль имеет силу исцелять и очищать, уличать воров, охранять дом от пожара, развеивать бури и град, и прогонять злых духов. Вино символизирует надежду на то, что пара никогда не будет испытывать жажду, а их жизнь будет наполнена здоровьем и счастьем. После того, как невеста и жених отведают хлеба и вино, они разбивают тарелку и бокал на счастье.


2. Церемония oczepiny представляет собой церемонию посвящения девушки в замужество. Мать и родственницы невесты расплетают ее волосы и накрывают голову czepek. С этого момента невеста официально считается замужней женщиной.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: свадьба, традиция, польский, страна, этнический, культурный, религиозный, обряд, жених, невеста




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"эксплуатация компрессора", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: давление, компрессор, ошибка, расход, пускатель, ампер, настройка.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Свадебные традиции в разных странах мира: камбоджийская свадьба




Свадебные традиции в разных странах мира: шотландская свадьба




Свадебные традиции в разных странах мира: немецкая свадьба




Коста-Рика: языки и интересные факты





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru