Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Германии мечети призвали перейти на немецкий язык

Германский политик, представляющий консервативное крыло, Андреас Шойер заявил, что мечети в Германии должны перейти на немецкий язык.

Наталья Сашина
15 Апреля, 2016

Шойер также призвал положить конец финансированию мечетей из Турции и Саудовской Аравии. По его мнению, политизация ислама подрывает усилия по интеграции иммигрантских общин.

Политик выступил с заявлением на фоне разгорающегося в Германии скандала с участием Турции: президент Реджеп Тайип Эрдоган потребовал привлечь к суду германского сатирика Яна Бёмермана, который прочитал неприличный стишок в эфире немецкого общественного телеканала ZDF.

В интервью газете Die Welt Андреас Шойер заявил, что реакцию Эрдогана "трудно переварить", и отметил, что Европа не должна отказываться от своих просветительских принципов.

Отвечая на вопрос о роли Турции в финансировании мечетей в Германии, политик призвал принять закон об исламе, который запрещал бы привносить в страну из-за границы чуждые и порой экстремистские ценности.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #президент #немецкий #иммигрант #Европа #интервью #Германия #мечеть #Турция


Английские слова, заимствованные из других языков 8895

Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Турецких студентов проверят на знание русского языка 1114

Конкурс "Олимпус" пройдет в Стамбуле с 22 по 23 ноября.


В Турции запреты переведут на русский язвк 1603

Таким способом власти Антальи намерены объяснить русским туристам, какие предметы не подлежат вывозу из страны.




Индоевропейские языки появились свыше 8 тыс. лет назад в Анатолии 1454

Прародиной всех индоевропейских языков, включая русский, является Анатолия (территория современной Турции). К такому выводу пришли ученые, проанализировавшие более сотни современных и древних языков с помощью метода, применяемого обычно для изучения эволюции и распространения болезней.


Мэра турецкого города Сура в 74-ый раз обвинили в неправильном использовании языков 1613

Главу одного из муниципалитетов в провинции Диярбакыр, расположенной на юго-востоке Турции, Абдуллу Демирбаша обвинили в подрывании основ национальной языковой политики. Дело в том, что при въезде в город был размещен билборд, приветствующий гостей Сура, помимо турецкого языка, еще на двух - курдском и арамейском.


Ученые узнали привычки и страхи средневековых читателей по грязи в книгах 1261

Ученые из Университета Сент-Эндрюс провели исследование, которое позволило приоткрыть завесу тайны над привычками и страхами жителей средневековой Европы. Как оказалось, они во многом были похожи на современных людей: страх болезней, эгоизм и привычка засыпать во время чтения - вот, какие привычки и страхи "прочли" ученые по грязи, обнаруженной на страницах книг.


Полиция Западного Йоркшира за последние три года потратила £3,3 млн. на перевод знаков о запрете распития алкогольных напитков 1309

За последние три года полиция Западного Йоркшира потратила £3,3 млн. на перевод знаков о запрете распития алкогольных напитков на семь языков для иммигрантов из Восточной Европы.


Europa lernt Deutsch 1691



Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы 1437

Согласно данным статистики, в почти 82-миллионной Германии проживает около 15,7 млн. иммигрантов или 19,3% от всего населения страны. Среди переехавших в Германию иностранцев больше всего выходцев из Турции - они составляют около 14,1% от всех иммигрантов в Германии. Далее следуют уроженцы Польши (10,5%) и России (9,2%). В связи с большим числом иммигрантов в стране, Германия постоянно проводит в жизнь инициативы, направленные на облегчение их жизни.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Почтовое отправление / Mailing", Личная корреспонденция, Переводчик №432

метки перевода: уведомление, почтовый, рассылка.

Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Стихи может переводить на другие языки только поэт - переводчик Евгений Витковский


В Европе обнаружили древнейшее подтверждение письменности


Газета "Либерасьон" критикует речевую культуру президента Франции



Переводчик Алекс Керви: Настоящий перевод - это искусство проникновения в мозг к автору и грамотного изложения его мыслей на бумаге



В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка


Компания Google готовит переводчик для Android


В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Словарь дипломатических терминов
Словарь дипломатических терминов



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru