Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные направления переводов за март 2016 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2016 года.

Philipp Konnov
05 Апреля, 2016

популярные языки, статистика, март, 2016

Позиционируя себя как бюро технических переводов, "Фларус", однако, в марте занимался настолько различными по направлению проектами, что сложно объединить их в какую-то определенную тематику.

Например, неожиданно участились запросы на перевод религиозных текстов и книг, связанных с духовным просветлением, развитием личности. Например, наши переводчики китайского языка работали над переводом книги Ошо. Мы также переводили много религиозных текстов на греческом языке.

Как обычно, всегда много заказов по информационным технологиям. Группа переводчиков, специализирующаяся на этой тематике, переводила програмные обеспечения, тексты о компьютерной технике, тексты на сайты. В основном, это английский язык.

В этом месяце можно было наблюдать общее снижение клиентской активности, что вполне объяснимо. Кризис дает о себе знать. Но, тем не менее, запросы на перевод приходят в стабильном темпе.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярные языки #статистика #направления #март #2016


Emoji-этикет в корпоративном мире 6239

Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы «достучаться» до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство «emoji этикета».


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за март 2021 1851

Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2021 года. Технические переводы опять набирают силу. Научные направления переводов, диссертации активно переводятся на английский язык.


Тотальный диктант уже и на английском языке 1550

Участники "Тотального диктанта" 2021 года смогут проверить свои знания грамматики сразу на двух языках - на английском и русском




Популярные языки в переводах за март 2018 1437

Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2018 года.


Популярные направления переводов за декабрь 2016 года 1612

Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь ушедшего года и за весь 2016 год.


Где отдыхают россияне в этом году 1754

Сложная экономическая ситуация отразились на всех отраслях российского бизнеса, не обойдя стороной и туристический рынок. В 2016 году произошло перераспределение турпотоков, потому как многие россияне изменили маршруты своих путешествий.


Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года. 2862

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.


Популярные языки за август 2013 года. 3269

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями 3350

По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Исследования по физике / Physics research ", Физика

метки перевода: научный, процедура, обследование, анализатор.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Портрет российского переводчика глазами статистики



Пользователи Facebook используют более циничную и агрессивную лексику, чем в других социальных сетях




Ученые установили, когда английский язык достиг "совершеннолетия"



Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса)



Краткий отчет бюро переводов за октябрь 2011



Ученые назвали самые популярные языки мира


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга экспорта контента сайта WordPress для перевода и локализации
Стоимость услуги экспорта содержимого сайта WordPress в бюро переводов Фларус.



Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML)
Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML)



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru