|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предвыборная гонка в словах |
|
|
 Можно многое узнать о кандидатах в президенты, анализируя отдельные слова, которые они используют. С помощью компьютерного анализа были составлены списки слов, которые каждый кандидат чаще всего использует.
В ходе данного анализа были использованы стенограммы пятнадцати президентских дебатов, состоявшихся с 6 августа 2015 - по 13 февраля 2016. Объектами данного лингвистического анализа выступили шесть кандидатов: Клинтон, Круз, Касич, Рубио, Сандерс и Трамп. Ниже представлена двадцатка слов, к которым благоволит каждый из них.
Возможно, эти слова смогут пролить свет на вопросы политики и предоставить ценную информацию о людях, борющихся за звание Президента Соединенных Штатов.
8-й Международный специализированный форум новейших технологий в области геодезии, картографии, геоинформационных систем, интеллектуальных транспортных систем и спутниковой навигации, инженерной геологии и геофизики. |
Общественность может не согласиться с предпочтениями Коммунистической партии. |
Власти Германии объявили конкурс женщин астронавтов. Преимуществом будут пользоваться кандидаты со знанием русского языка. |
 | Викторина по заимствованиямПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Кандидат в мэры Таллина Март Хельме намерен сделать эстонскую столицу полностью эстоноязычной. "Основным лозунгом" своей программы политик сделал запрет на использование русского языка в Таллине.
|
Согласно статистике Исследовательского центра портала Superjob.ru, переводчик сегодня ― это молодая женщина с высшим образованием. Всего 22% от общего количества переводчиков составляют мужчины. |
В Германии во второй раз выбрали самые популярные англицизмы года. В прошлом году победителем стало слово "leaken", вышедшее на пик благодаря деятельности сайта Wikileaks. Сейчас пальму лидерства получило слово "shitstorm", которое обозначает грубую критику с угрозами и оскорблениями преимущественно в интернете. |
Ежегодно крупнейшие мировые издания публикуют список трендов уходящих лет. Списки бывают разными: от музыкальных коллективов и фильмов до наиболее употребимых в интернете выражений и слов. Financial Times опубликовал собственный список понятий, появившихся в 2011 году и используемых в большинстве СМИ. |
Список самых обсуждаемых тем среди российских пользователей социальной сети Facebook возглавило в этом году имя основателя компании Apple Стива Джобса (причем, написанное на английском языке), скончавшегося в октябре этого года. |
В каждой инструкции к лекарственному средству есть раздел "Побочные действия". Это самый интересный раздел. Но не читайте его, если собираетесь пить эти таблетки. |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Грузовая экспортная таможенная декларация КНР", Экспортные декларации, Переводчик №240
метки перевода: дюбель, получатель, организация, торговля, валюта, компания, транспорт.
Переводы в работе: 12
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
