Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Камчатская полиция перейдет на язык жестов

12 полицейских Камчатки изучили ручную азбуку и основы русского жестового языка

Дмитрий Ерохин
28 Марта, 2016

дядя стёпа, полицейский
Теперь общение с гражданами, имеющими нарушения слуха, не будут проблемой для камчатской полиции. Полицейские прошли обучение на базе Центра профессиональной подготовки краевого Управления МВД и сдали экзамен по основам жестовой коммуникации.

В течение двух недель 12 сотрудников полиции занимались изучением ручной азбуки, общей теории перевода, основ русского жестового языка. Правоохранители ознакомились с наиболее распространенными стилями и специальной терминологией.

После успешного прохождения курса полицейские могут не только объяснять что-либо человеку с нарушением слуха, но и переводить жесты на устную речь.

Преподаватель Центра, капитан полиции Александр Налескин, рассказал о получении сотрудниками знаний юридической терминологии в жестовом изложении, закреплении теоретического материала на практике и сдаче итогового экзамена.

В скором времени курс должны пройти и другие сотрудники.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский язык #полиция #Россия #жест #Камчатка


7 тостов для немецкого застолья 16817

Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Счастливого Рождества" на языке жестов - и англичанин уже не понимает американца 2494

Сравнение международных жестовых языков показало невероятные отклонения от устной речи.


Жестовый язык в ЮАР может получить статус официального 2299

Власти Южно-Африканской Республики не исключают возможность придания языку жестов официального статуса. Тогда он станет 12-ым по счету официальным языком в этой стране.




В России отмечают "День военного переводчика" 2905

Праздник военного переводчика в России отмечают с 2000 года. Это очень непростая и востребованная профессия.


В Испании полиция будет принимать обращения в переводе на русский язык 3205

Испанская полиция в ближайшее время начнет принимать обращения от российских туристов на русском языке с помощью специального мобильного приложения. Об этом сообщил глава правоохранительного подразделения испанского МВД Игнасио Косидо.


В Германии разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык 3518

Усилиями руководителя балетной труппы при Государственном театре в Саарбрюкене (федеральная земля Саар, ФРГ) Маргариты Донлон и сурдопереводчицы Изабель Риддер разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык. С ее помощью слабослышащие и глухие люди смогут "услышать" музыкальную составляющую выступления, а не только следить за хореографической частью.


В Бельгии наркокурьер избежал наказания из-за трудностей перевода 2797

В аэропорту Брюсселя был задержан 25-летний бразилец с 4 кг кокаина. Однако наказания ему удалось избежать из-за того, что следователь не смог вовремя найти переводчика.


Česká policie chce do svých služeb rodilé mluvčí z východu 2620

Nová koncepce boje s organizovaným zločinem pro příští čtyři roky počítá se zaměstnáním cizinců u české policie, kteří v zemi legálně žijí. Ti by sloužili jako překladatelé při konfliktech s cizojazyčnými zločineckými skupinami, jejichž jazyk ani zvyky čeští detektivové neznají.


Приложение Googles теперь умеет распознавать тексты на русском языке 3262

Компания Google обновила версию приложения Goggles, предназначенного для устройств с операционной системой Android и iOS. В приложение добавлена функция оптического распознавания текстов на русском языке. Все предыдущие версии работали только с текстами на латинице.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Научные статьи / Scientific articles ", Информационные технологии

метки перевода: физико-химический, анализируемый, техника.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



В России выйдет сборник ранее не переводившихся на русский язык сочинений Оскара Уайльда


Российские лингвисты подарили президенту нормативный словарь для чиновников


В России отпраздновали День русского языка


В Испании состоится международная конференция, посвященная русскому языку


В России исчезают диалекты - филолог Анна Потсар


К 2020 году российские чиновники заговорят на иностранных языках


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Heating and Cooling Glossary
Heating and Cooling Glossary



Викторина на тему "Американский Vs британский"








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru