Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Европейские лингвисты изучают изменения языковой палитры Карелии

В Европе стартовал международный исследовательский проект по изучению изменений языковой палитры, в рамках которого будут изучены два языка Карелии - карельский и вепсский.

Ph. Linn
16 Марта, 2011

Коррдинаторами проекта выступают Рихо Грюнталь, профессор Хельсинкского университета, Нина Зайцева, доктор филологических наук. Участники проекта соберут информацию о 14 многоязычных языковых сообществах в разных странах Европы и на основе полученного материала будет создан барометр витальности европейских языков, который позволит измерить языковое многообразие и будет способствовать поддержке сосуществования языков и многоязычие в Европе. Исследователи уже опросили около тысячи карелов, вепсов и русских, чтобы узнать, как они воспринимают сосуществование вепсского карельского и русского языков в Карелии. Респондентам в ходе опроса было предложено спрогнозировать будущее родного языка через десятилетие. Они также рассказали о своем отношении к родному языку, насколько красивым и мелодичным они его считают. Ученые надеются, что полученные результаты помогут им найти ключ к сохранению языкового многообразия в Карелии.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: исследование языка, карельский, вепсский, Карелия




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Концентраты для приготовления напитков в ассортименте", Общая тема, Переводчик №622

метки перевода: экстракт, ценность, масса, изготовитель, нетто, состав, рекомендации.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



В Карелии предлагают включить финский язык в перечень ЕГЭ




День финской литературы




Единственной газете на вепсском языке исполнилось 20 лет





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru