Вакансия в Германии: астронавт со знанием русского языка

"Первая немецкая женщина-астронавт" - именно под таким названием проходит объявленный Европейским космическим агентством (ESA) конкурс, победительниц которого планируется отправить на МКС в ближайшие 3-4 года. Резюме на вакансию можно подавать до 1 мая.

Помимо владения русским языков, к кандидаткам предъявляются следующие требования: высшее естественнонаучное, техническое или соответствующее военное образование, стаж работы в таких сферах, как научные исследования, космонавтика, инженерия, медицина, либо в других аналогичных областях. Другие требования включают: наличие опыта проведения презентаций и общения с журналистами, безупречное физическое здоровье, высокая психическая устойчивость, свободное владение английским языком, медицинское заключение о своей пригодности к полетам, лицензию пилота и/или сертификат дайвера.

Финалистки будут на протяжении полутора лет осваивать будущую профессию в Центре подготовки космонавтов им. Юрия Гагарина в России и только после этого будет принято решение о том, отправятся ли они в космос.

Знаменитые полиглоты мира: сколько языков способен выучить человек?

Способность запоминать слова и грамматику чужих языков от рождения дана далеко не каждому человеку. Для одних людей заучивание слов и грамматики иностранного языка - настоящее мучение, а для других - это также естественно и легко, как беседа на родном языке. Возникает вопрос: сколько языков способен выучить за свою жизнь человек и при этом поддерживать их в активном состоянии?

Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы

Согласно данным статистики, в почти 82-миллионной Германии проживает около 15,7 млн. иммигрантов или 19,3% от всего населения страны. Среди переехавших в Германию иностранцев больше всего выходцев из Турции - они составляют около 14,1% от всех иммигрантов в Германии. Далее следуют уроженцы Польши (10,5%) и России (9,2%). В связи с большим числом иммигрантов в стране, Германия постоянно проводит в жизнь инициативы, направленные на облегчение их жизни.

15 декабря будут подведены итоги конкурса художественного перевода "Музыка перевода II"

В среду, 15 декабря, будут подведены итоги конкурса художественного перевода "Музыка перевода II", длившегося полтора месяца, в котором приняли участие переводчики классических литературных произведений с 19 иностранных языков.

Лучших писателей и переводчиков удостоили "Премии Горького"

В Москве состоялось вручение российско-итальянской литературной "Премии Горького". В этом году премии удостоены переводчик Геннадий Киселев и писатель Владимир Сорокин.

Контакты