|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
В России появилось Общество русской словесности |
|
|
 В России появилось Общество русской словесности. О его создании объявил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл на заседании Патриаршего совета по культуре.
 Патриарх рассказал, что возглавить общество его попросил несколько месяцев назад президент России Владимир Путин. "Я принял это предложение, потому что речь идет о гуманитарном измерении нашей жизни, личности, общества, государства,— сказал он.— Гуманитарная сторона человеческой жизни включена в то, что мы называем пастырской заботой церкви. Именно как пастырь, несущий ответственность за духовное состояние народа, я и принял решение возглавить это общество".
Глава РПЦ выразил обеспокоенность растущим количеством обращений родителей и учителей "в связи с резким падением знаний школьников, особенно в области литературы и русского языка" и "со стремительным снижением грамотности". "Школьник, не знающий свой язык и не приобщающийся к литературе, отрывается от своих корней",— убежден он. Патриарх предложил, в частности, создать единый список литературы, рекомендуемой для изучения в российских школах.
С чем сталкивается переводчик сайтов на арабский язык? Советы по верстке элементов сайта, выбору шрифта и кодировки, изменению структуры страниц и графического оформления сайта.
|
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл назвал безграмотным стиль общения в SMS и мессенджерах. По его мнению, подобное общение негативно влияет в целом на русский язык. |
Русская православная церковь не будет добиваться изъятия классических произведений из школьной программы. Об этом заявил глава синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда. |
Успешным назвал завершающийся в России Год литературы председатель Издательского совета Русской православной церкви митрополит Калужский и Боровский Климент во время круглого стола «Диалог писателя с эпохой», который прошел в понедельник в Москве. |
По результатам голосования, проведенного финской телерадиовещательной корпорацией Yle, словом 2014 года в Финляндии стало понятие "Putin-juusto", что переводится с финского как "сыр Путина". |
В Ванкувере слишком много языков, а переводческие услуги, в частности, в школах предоставляются в недостаточном объеме. Так считают родители, которым приходится брать на себя роль переводчиков для своих детей в городе, где проживают носители десятков различных языков. |
Известные писатели, журналисты, ученые и политики приняли участие в "круглом столе", посвященном проблемам русского языка, который провели в Госдуме накануне празднования в России и мире Дня русского языка. |
Уникальность словаря заключается в том, что помимо языковой составляющей, в нем представлены иллюстрации и энциклопедические данные из разных областей знаний. |
По мнению главного редактора журнала "Иностранная литература" и руководителя творческого союза "Мастера литературного перевода" Александра Ливерганта, системе художественного перевода литературных произведений и непосредственно профессии переводчика правительство РФ окажет действенную помощь, поддержав Институт перевода. |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"АДМИНИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PLC 22 / PLC 22 User administration", Технический перевод, Переводчик №963
метки перевода:
Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 43% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
