Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Швеции тюремных надзирателей обяжут посещать курсы шведского языка

В Швеции государственное агентство исполнения наказаний Kriminalvarden организует курсы шведского языка для иностранцев.

Наталья Сашина
11 Марта, 2016

Kriminalvarden В Швеции в пенитенциарной системе работают около 200 иммигрантов на временной основе. Основной проблемой, которая мешает им попасть в штат, является языковой барьер. В частности, они не понимают профессиональных терминов и канцеляритов, хотя подходят для работы по всем другим параметрам.

Курсы по изучению шведского языка при пенитенциарном ведомстве стартуют уже в этом году и обучаться на них будут как уже работающие в системе лица иностранного происхождения, так и вновь прибывшие мигранты, получившие вид на жительство в Швеции.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: иммигрант, термин, языковой барьер, языковой, мигрант, Швеция, шведский, пенитенциарный




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Обвинительное заключение по уголовному делу", Судопроизводство: решения, постановления, иски, Переводчик №492

метки перевода: преступление, обвинение, прокурор, заключение.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Иммигрантам в Германии запретили переводить имена и фамилию




Перевод для безработных обошелся Британии в сумму свыше 3,5 млн. фунтов стерлингов





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru