Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Премия Александра Солженицына

1 апреля в Доме русского зарубежья имени Солженицына состоится церемония вручения премии Александра Солженицына.




В 2016 году премию получит поэт, переводчик, эссеист Григорий Кружков.
Один из лучших специалистов по англоязычной литературе Кружков удостоился премии за «энергию поэтического слова, способность постичь вселенную Шекспира и сделать мир англоязычной лирики достоянием русской стихотворной стихии...» - слова президента Фонда Солженицына, вдовы писателя Натальи Солженицыной.

Григорий Кружков переводил Шекспира, Теофиля Готье, Эдгара По, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Джони Китса, Томаса Уайетта.
Он автор семи книг стихотворений, почетный доктор литературы Тринити-колледжа в Ирландии (2015г.),

Лауреат Государственной премии в области литературы (2003г.).
Для всех нас впервые прозвучала песня из кинофильма «Жестокий романс», благодаря его переводу стихотворения Редьярда Киплинга «За цыганской звездой».

Григорий Кружков известен еще и как детский писатель.
«Рукопись, найденная в капусте» так называется самое полное издание его стихов и сказок (2007г.).
«Прежде я от дождика
Прятался под зонтик,
А теперь от зонтика
Прячусь я под дождик».


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина по языку африкаанс


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Григорий Кружков, Солженицын, стихотворения, переводчик




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации гидравлической силовой установки / Powerpack manual", Технический перевод, Переводчик №299

метки перевода: давление, фильтр, насос, датчик, шланг, обслуживание, устройство.

Переводы в работе: 18
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




"Ложные друзья" переводчика




Обладателями литературной премии Солженицына впервые стали художники




Роман-эпопея Солженицына "Красное колесо" впервые появится на английском языке




Корейская поэзия




Швейцарские годы А.И.Солженицына



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru