Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Семь грехов Пушкина

Поэтам вообще не пристали грехи. Проплясать пред Ковчегом Завета Или сгинуть!.. Да что там! Про это... Лучше их рассказали стихи. (Анна Ахматова)

Лусине Гандилджян
07 Февраля, 2016



Еще в ранней молодости гадалка предсказала Пушкину гибель от руки белокурого человека. 8 февраля 1837года на краю Санкт-Петербурга в районе Черной речки состоялась дуэль между великим русским поэтом А.С.Пушкиным и поручиком Дантесом.

Причиной дуэли стали анонимные письма, сообщающие о неверности Натальи Пушкиной.Будучи красивым блондином молодой офицер Дантес часто бывал на балах. На одном из этих балов французский кавалергард, любимец светского общества познакомился с Натальей Николаевной.

Дантесу приписывалось множество романов. Пошли слухи и об адюльтере с женой поэта. Дуэль была неизбежна. Дантес отделался легким ранением руки, а смертельно раненный в живот Пушкин, умер от перитонита, спустя два мучительных дня.

Так 179 лет назад прервалась жизнь величайшего поэта. "Погиб Поэт, невольник чести, пал, оклеветанный молвой".

10 февраля в России отмечается День памяти Александра Пушкина. В этот день посетители «Дома Гоголя» смогут узнать о грехах великого русского поэта. Лекцию, которая называется «Семь грехов Пушкина» будет читать академик Академии русской современной словесности, автор книги «Пушкин» в серии «Жизнь замечательных людей» Владимир Новиков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Пушкин #французский #автор


Откуда в английском языке появились 3 префикса для обозначения понятия "половина"? 7664

В английском языке есть ряд префиксов, используемых в значении "половина" (русская приставка полу-): semi, hemi, demi. Почему их так много? И какая разница между ними?


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод с "двух" на "один": В 2013 году в школах появится новый предмет "русская словесность" 2947

Согласно новому федеральному государственному образовательному стандарту, начиная со следующего года в ряде российских школ в качестве эксперимента планируется введение вместо двух школьных предметов "русский язык" и "литература" одного под названием "русская словесность". Если эксперимент будет удачным, новый предмет будут изучать во всех школах после 2020 года.


Роман Пушкина "Евгений Онегин" перевели в QR-код 5377

В Омске представили миниатюрное издание знаменитого романа А.С.Пушкина "Евгений Онегин" размером 30х32 мм, страницы которого переведены в QR-код.




В Мадриде вручили премию за лучший перевод русской литературы 3496

В посольстве Российской Федерации в Мадриде состоялась церемония вручения премии центра Бориса Ельцина за лучший перевод на испанский язык русской литературы.


В Лондоне назвали имена победителей литературного конкурса "Пушкин в Британии" 3333

В Лондоне назвали имена победителей ежегодного литературного конкурса "Пушкин в Британии", который приурочен к дню рождения великого русского поэта. Конкурс в этом году состоял из трех поэтических турниров, в которых участвовали 40 русскоязычных поэтов из 16 стран.


Стихи русских классиков прозвучали в Минске в переводе на белорусский язык 3670

В Минске в Российском центре науки и культуры состоялся литературный вечер "Диалог поэтов: русская лирика в белорусских переводах и белорусская лирика в русских переводах".


Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля 4114

Последний роман знаменитого японского писателя Харуки Мураками со странным названием "1Q84" ("Тысяча невестьсот восемьдесят четыре") в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля.


Вопрос об авторском праве 3305

Применение авторского права в России и других странах. Принципы, на которых должно быть основано авторское право в современном мире.


До появления всеобщего языка пока еще очень далеко 3818




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о профессиональной квалификации / Certificate of Professional Qualification ", Личные документы

метки перевода: функционирование, правовой, представление.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


Во Франции издали перевод на французский язык осетинских народных сказок


В Москве назвали лучших переводчиков с французского языка на русский


В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Русско-латинский словарь пословиц и поговорок
Русско-латинский словарь пословиц и поговорок



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru