Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


ООН поддержала инициативу объявить Международный год языков коренных народов

В Нью-Йорке эксперты обсудили тему сохранения и ревитализации языков коренных народов.

Дмитрий Ерохин
01 Февраля, 2016

ООН

Было отмечено, что в мире насчитывается около семи тысяч языков, один из которых умирает каждые две недели. При этом, 96% – это языки коренных народов, на которых говорит лишь четыре процента населения Земли.

Согласно Атласу находящихся под угрозой языков мира, составляемом ЮНЕСКО, в опасности находится 90% всего лингвистического разнообразия. Сюда относятся и языки, представленные на территории России - карельский и вепсский.

В конференции участие принял Алексей Цыкарев, представляющий карелов, вепсов и финнов в Республике Карелия. Он выступил с предложением объявить Международный год языков коренных народов. Также участниками была поддержана инициатива учреждения глобальной премии для языковых активистов и создания международного фонда вымирающих языков.

Кроме этого, эксперты отметили важность использования информационно-коммуникационных технологий в деле сохранения и популяризации языков коренных народов. Одним из примеров такого применения ИКТ стала разработка компании Google: онлайн-карта языков, которая одновременно является базой данных информации, текстовых, аудио- и видеоматериалов на этих языках.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: международный год, малые народы, коренные, языки, ООН




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №432

метки перевода:



Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Редкие языки



Kонкурс эссе «Many Languages, One World»




В России возродят школу переводов с языков малых народов на русский



Поправки закона "Об образовании в РФ" коснулись и выбора языка образования




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru