Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные направления переводов за декабрь 2015 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь 2015 года.

Ph. Linn
14 Января, 2016

популярные языки, статистика, декабрь, 2015

В декабре больше половины всех переводов осуществлялись на английский язык, он стал несомненным лидером в нашем рейтинге, причем тематики были совершенно разные.

Стоит отметить, что к концу года нашими клиентами стали многие молодые писатели, которые захотели перевести свои книги, в основном, романы и сборники рассказов, на английский язык. К таким проектам, чаще всего, на последнем этапе присоединяется носитель языка, который адаптирует текст для англоговорящих читателей.

В декабре в наше бюро переводов поступило довольно много запросов по переводу химической тематики: например, наши переводчики работали над проектом "Технические условия на комплект оборудования для дозирования химических реагентов", а также участвовали в переводе текста "Сравнительное изучение особенностей действия диалкилдитиофосфатов и реагентов с тиоамидной группой".

Как всегда, на первом месте в нашем бюро стоит техническая тематика, особенно в декабре много переводов приходило из области пищевой промышленности.



Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Японская" викторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: популярные языки, статистика, 2015, декабрь




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Строительство железной дороги", Маркетинг и реклама, Переводчик №823

метки перевода: доход, проект, закон, строительство, координатор, использование, развитие.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Популярные направления переводов за декабрь 2016 года




Изменения на рынке переводов в III квартале 2012 года



Портрет российского переводчика глазами статистики




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru