Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






На Украине будут лишать лицензий радиостанции без песен на украинском языке

На Украине радиостанции, которые не включают в эфир песни на украинском языке, могут начать лишать лицензий. Соответствующее заявление сделал на своей страничке в Twitter министр культуры Вячеслава Кириленко.

Наталья Сашина
06 Января, 2016

"Надо менять закон и забирать лицензии. И немедленно", - призвал он.

Ранее министр требовал от радиостанций увеличить в эфире число ротируемых песен на украинском языке. По его словам, доля украиноязычного вещания должна составлять 75% эфирного времени. Однако он отмечал, что переход на новый формат вещания должен осуществляться постепенно.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #песня #украинский #Украина #эфир #министр #радио #формат #закон #язык


Откуда в английском языке появились 3 префикса для обозначения понятия "половина"? 7676

В английском языке есть ряд префиксов, используемых в значении "половина" (русская приставка полу-): semi, hemi, demi. Почему их так много? И какая разница между ними?


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Редактирование и перевод документов в Adobe FrameMaker 1983

Adobe FrameMaker - текстовый редактор, основанный на XML-разметке документов. Часто используется для написания и перевода технической документации.


Немецкий язык может вымереть в долгосрочной перспективе 1654

Немецкий язык является одним из самых важных культурных языков в мире - будут ли на нем говорить в далеком будущем?




С какими форматами файлов удобнее всего работать при переводе текстов? 3088

Работа с предпочтительными форматами файлов помогает клиентам сохранить деньги и время, затрачиваемое на перевод. Об «удобных» форматах файлов мы подробно расскажем.


Российским вузам разрешили тестировать на знание русского как иностранного языка 2302

Минобразования утвердил перечень из пяти университетов.


Зачем Шакира записала песню на каталонском языке? 2803

Противостояние Каталонии и центрального правительства Испании, как известно, является одним из самых продолжительных в Европе. На сегодняшний день возникло еще одно обстоятельство, а вернее, персона, которая вызвала волну негодования, - певица Шакира.


По мотивам абсурдной песни братьев Илвисокеров выпустили детскую книгу на норвежском языке 2472

Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс".


Google начал переводить надписи на иврите с изображений 13199

Функция доступна для пользователей приложения Google Translate для смартфонов.


Перевод на ироничный язык: Канадской исполнительнице объяснили значение слова "ирония" 2527

Песня "Ironic", вышедшая в 1996 году в альбоме канадской исполнительницы Аланис Мориссетт "Jagged Little Pill", является одной из самых успешных ее записей. Однако певицу неоднократно критиковали за неверное понимание термина "ирония". Около полумесяца назад на сервисе Youtube появилась кавер-версия на хит, которая претендует на большую ироничность, чем оригинал.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Перевод как средство культурной экспансии


Қазақстанда республиканың мемлекеттік тілі туралы заң жобасы дайындалды



Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться



В Самаре состоится международная лингвистическая конференция


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Где родился Колобок: Россия и Украина спорят о том, где находится родина известных сказочных персонажей


МВД Украины экипирует милиционеров голосовыми переводчиками к Евро-2012


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Стандарты DIN, используемые в строительстве
Стандарты DIN, используемые в строительстве



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru