|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Българска Коледа" |
|
|
 В ночь с 24 на 25 декабря в Болгарии отмечают Светлый праздник Рождества Христова или "Коледа". В этот же день проходит кульминация ежегодного благотворительного проекта с одноименным названием "Българска Коледа". 
"Българска Коледа" ("Болгарское Рождество") - это благотворительная инициатива под патронажем президента Республики Болгария, основной целью которой является сбор денежных средств для лечения больных детей.
Впервые проект был проведен в 2003 году. За семь лет существования благотворительная акция собрала свыше 17 млн. лева. Полученные средства распределяют на покупку лекарственных средств и медицинского оборудования, среди которого: инкубаторы, эхографы, мониторы, аппараты последнего поколения для неинвазивной вентиляции легких.
Ежегодно „Българска Коледа“ стартует 1 декабря, а кульминацией является день Рождества Христова. Именно 25 декабря организаторы проводят грандиозный благотворительный концерт, в котором принимают участие известные болгарские личности шоубизнеса, актеры, музыканты и спортсмены.
¿Elegir a un traductor particular o una agencia de traducciones? Su elección depende de los requisitos para los plazos y el precio de la traducción. Podemos resumir unos cuantos criterios que les ayudarán a elegir correctamente. |
Министерство ютиции Болгарии предлагает давать болгарское гражданство лицам с болгарским происхождением только в случае знания болгарского языка.
|
Впервые в Южной Осетии выпущена книга с Болгарскими народными сказками. |
„Потънаха ми гемиите“ или лексические заимствования из турецкого в болгарский. |
Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского. |
Рождество Христово – один из важнейших церковных праздников Болгарии. В 1968 году Болгарская Православная Церковь окончательно установила дату чествования - 25 декабря. На западе Болгарии праздник называется Божич, на востоке Рождество называют Коледа. Как языческий праздник Коледа стал христианским? |
Сарма – одно из любимых традиционных блюд каждого болгарина. К сожалению, это кулинарное открытие не принадлежит болгарскому народу, а место его происхождения до сих пор является спорным. Может быть, этот рецепт был выдуман кулинарными мастерами кухни византийского императора или принесен османскими нашественниками, как и множество других вкуснейших болгарских блюд. |
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния». |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
