Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Подарок болгарским нумизматам

В честь наступающего года обезьяны "Болгарский монетный дом" заказал для болгарских нумизматов золотые и серебряные монеты с изображением "маймуны".

Дамаскинова Жанна
24 Декабря, 2015

Болгария, маймуна

"Българска монетна къща" ("Болгарский монетный дом") - специализированное торговое содружество, деятельность которого связана с разработкой и распространением на болгарском монетном базаре нумизматных коллекций.

Создание "Болгарского монетного дома" было осуществлено благодаря содействию и поддержке мировых авторитетных монетных дворов и эмиссионных банков. В принципах его работы заложены строгие правила ЕС о гарантии выполняемых параметров, использования сплавов благородных и неблагородных металлов, эмиссионной тиражности и защиты прав потребителей.

В преддверии наступающего года "Болгарский монетный дом" принял к реализации монеты с изображением "маймунки", что в переводе с болгарского языка означает "обезьяна". Само слово "маймуна" произошло от персидского "меймун" и имеет следующее значение: "вид животного, в высшей степени анатомически похожего на человека".

Любопытное утверждение, похожее больше на шутку, было приведено в публикации болгарского археологического сообщества: "Болгарская валюта Лев ведет свое начало от планеты Лев в созвездии Лев, откуда пришли первые болгары и населили Землю. С собой они привели и первую обезьяну".


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Болгария, маймуна




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока / An unstable three-phase AC network powered light emitting diode light source ", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: датчик, напряжение, соединитель, интенсивность, источник, мощность, светодиодный.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Болгарский язык




"Гювеч" в переводе с болгарского - единство формы и содержания




Соль романтична в переводе с болгарского языка




Таинственная сарма




Яхния: болгарское блюдо с турецкими корнями



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru