Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Опера «Евгений Онегин»

Художественный руководитель театра «Геликон-опера» и режиссер воссоздания постановки народный артист РФ Дмитрий Бертман ставил эту оперу Чайковского 7 раз в разных странах. В его постановке спектакль «Евгений Онегин» более 20 лет шел и на сцене «Геликон-оперы».

Артем Шибалов
23 Декабря, 2015

театр, Онегин, постановка, Чайковский«Но сейчас, когда мы переехали в наше прекрасное историческое здание, я подумал, что могу, наконец, осуществить свою мечту и вернуть зрителю тот спектакль, который, будучи школьником, я смотрел в театре им. Станиславского и Немировича-Данченко и который стал началом моей бесконечной любви к опере».

«Постановка Станиславского 1922 года очень хорошо описана во всех подробностях — это огромное наследие дало возможность абсолютно точного воспроизведения внешнего облика того спектакля. Что касается внутреннего наполнения, то дорога к нему уже иная, потому что спектакль рождается сегодня с сегодняшними исполнителями. Сам метод Мастера как раз и заключается в том, что работа с артистом совершается сегодня и сейчас», — отметил режиссер.

К премьере оперы «Евгений Онегин» в театре будет представлена выставка уникальных экспонатов из музея-заповедника П.И.Чайковского в Клину.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: театр, Онегин, постановка, Чайковский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Evolution of the Microstructure of the Copper Alloy", Технический перевод, Переводчик №473

метки перевода: method, plastic, product, department, metal, mechanical, profile.

Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Пьеса о переводе и новое слово




На международном фестивале искусств в Эдинбурге Шекспир заговорил на русском



Комедию Шекспира исполнят в пяти разных переводах



На шекспировской сцене "Король Лир" звучит в переводе на белорусский





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru