Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Спектакль по творчеству В.В.Маяковского

Театр на Таганке выпускает музыкально-поэтический спектакль «Флейта-позвоночник» по стихам и письмам Маяковского, премьера пройдет 24 декабря на недавно открытой Малой сцене «Таганки».

Артем Шибалов
23 Декабря, 2015

Маяковский, Смехов, театр на Таганке, Пушкин, Лермонтов
Народный артист РФ Вениамин Смехов был автором сценариев и режиссером многих постановок по произведениям Маяковского и о самом поэте.

«Эта постановка включает монтаж всех главных поэм (более всего — «Облако в штанах») Маяковского,- рассказал Смехов. — Но там есть и письма, переписка Лили Брик и Владимира Маяковского. Участвуют и четыре великих русских поэта — Пушкин, Лермонтов, Некрасов и Есенин».

«В этом камерном музыкально-поэтическом представлении есть грустные мотивы и веселые, есть тема Кавказа — она представлена стихами Лермонтова и двумя произведениями Маяковского, которые мало известны», — добавил артист.

«Лилия Юрьевна была другом Плисецкой, Щедрина, Вознесенского, а это были самые близкие люди театра на Таганке, — продолжил Смехов. — Она приходила на спектакль «Послушайте», что было большой радостью для актеров. Но познакомились мы не из-за Маяковского, а из-за Некрасова. Я сделал передачу на ТВ о поэте к его юбилею, и был звонок от Лилии Юрьевны, который оказался ключевым в наших добрых отношениях и даже дружбе».

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Маяковский #Смехов #театр на Таганке #Пушкин #Лермонтов


Исторические личности, которые были крайне безграмотными людьми 13833

Даже Нобелевские лауреаты и знаменитые писатели могут быть обвинены в отсутствии грамотности и незнании собственного языка.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В интернете появился бесплатный тренажер для развития грамотности "Пушкин" 1307

В школе "Бюро Горбунова" разработали пунктуационный онлайн-тренажер для развития грамотности под названием "Пушкин".


Современная литература пользуется большей популярностью у россиян, чем классика 1413

По случаю Международного дня книги, который отмечается в мире 23 апреля, эксперты Avito провели исследование читательских предпочтений россиян.




В Москве на Триумфальной площади в День города откроется "Город поэтов" 1358

По случаю 870-летия Москвы на Триумфальной площади проведут двухдневное музыкально-литературное мероприятие. Его главная идея - взаимодействие разных видов искусства. Программа мероприятия содержит театрально-музыкальные постановки, поэтические чтения и литературные номера.


В Москве проведут выставку комиксов, посвященную русским поэтам 1682

В Москве в в Доме-музее Марины Цветаевой 11 мая откроется выставка комиксов "От руки" с оригиналами эскизов и иллюстраций к стихотворениям русский поэтов.


Пушкин и Есенин возглавили рейтинг самых выдающихся поэтов в России 2262

Рейтинг самых выдающихся поэтов в России возглавляют Александр Пушкин и Сергей Есенин. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного "Левада-центром" по случаю Всемирного дня поэзии.


Друг В.В. Маяковского в Перми 1791

В Перми на одном из многоэтажных домов изобразили друга В.В. Маяковского В.В. Каменского на улице, названной в его честь.


В Лейпциге представили первый перевод агитпоэмы Маяковского "Летающий пролетарий" на немецкий язык 3181

На проходившей в Лейпциге на минувшей неделе международной книжной выставке-ярмарке был представлен первый перевод агитпоэмы Владимира Маяковского "Летающий пролетарий", датированной 1925 годом, на немецкий язык.


В Санкт-Петербурге представили перевод на французский язык Цветаевой стихотворения Лермонтова, посвященного Пушкину 3123

В Санкт-Петербурге в Музее-квартире Пушкина на Мойке, 12, 10 февраля представили впервые вариант стихотворения М.Ю. Лермонтова "На смерть поэта", посвященного А.С. Пушкину, в переводе на французский язык, выполненном Мариной Цветаевой.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология

метки перевода: исследование, параграф, заключение.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Финскому языку дали "Пощечину общественному вкусу"




В честь юбилея Лермонтова московские школьники напишут диктант




К Универсиаде названия казанских улиц переведут




Рассказы Льва Толстого издали в переводе на карельский язык




Николай Валуев недоволен множеством заимствований в современном русском языке




Интернет не угрожает русскому литературному языку - Максим Кронгауз



В Нью-Йорке вышел на экраны фильм о переводчике Светлане Гайер, занимавшейся переводами произведений Достоевского


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по управлению проектами
Глоссарий по управлению проектами



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru