Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Названия праздников в Коми перевели на национальный язык

В преддверии Нового года в Республике Коми состоялось заседание термино-орфографической комиссии, которая утвердила официальные переводы названий органов власти и праздников на язык коми.

Дмитрий Ерохин
22 Декабря, 2015

Коми

По сегодняшний день в языке коми отсутствовал официальный перевод названий всенародных и профессиональных праздников. Члены Комиссии, состоящей из учёных-лингвистов, писателей и журналистов Республики, единогласно решили дать каждому празднику два названия, чтобы все имели возможность выбрать наиболее приемлемый для себя вариант. Например, "Международный день родного языка" на коми перевели как "Чужан кывлӧн войтыркостса лун" и "Чужан кыв лун".

Согласно переписи 2010 года, число говорящих на языке коми в России достигает 219 тысяч человек. Распространён язык в Республике Коми и Пермском крае, на северо-востоке Кировской области, Кольском полуострове и в некоторых районах Сибири.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: язык коми, национальный язык, русский язык, праздники, Коми




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Электромуфтовый сварочный аппарат (Руководство по эксплуатации)", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: сварочный, напряжение, экран, устройство, аппарат, информация, секунда.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



"Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком к концу этого года




В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru