Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Метафора "от страха кровь стынет в жилах" реальна - исследование

Метафора "от страха кровь стынет в жилах" вполне реальна. После просмотра фильмов ужаса в крови человека повышается концентрация белков, усиливающих свертываемость крови. К такому выводу пришли голландские ученые после проведения серии экспериментов с участием молодых добровольцев в возрасте до 30 лет. Результаты исследования описаны в журнале The BMJ.

Наталья Сашина
23 Декабря, 2015

Испытуемым предложили посмотреть с интервалом в одну неделю два фильма: спокойное документальное кино и фильм ужасов. По продолжительности фильмы были одинаковыми. Перед началом просмотра и после того у участников эксперимента брали анализы крови на предмет свертываемости маркеров.

Оказалось, что уровень антигемофильного глобулина (фактор свертывания крови VIII) в ходе просмотра фильма ужасов вырос у 57% добровольцев, в то время как при просмотре документального кино — лишь у 14%.

Ученые заключили, что в состоянии ужаса в крови усиливается свертываемость, чтобы подготовить организм к возможным ранениям и, следственно, предотвратить крупные кровопотери.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Свадебная" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: исследование, эксперимент, документальное кино, кино, ужас, кровь, свертываемость, метафора, от страха кровь стынет в жилах




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Математические модели экономики / Mathematical Models of Economics", Научный перевод, Переводчик №424

метки перевода:



Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Сложные языки даются младенцам легче, чем взрослым - исследование




История переводов: Ощутите реальность трехмерного изображения в вашем новом домашнем кинотеатре




Британские ученые узнали, что овощи способны общаться между собой



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru