|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 декабря эсперанто отметил своё 110-летие |
|
|
110 лет прошло после первого всемирного конгресса эсперанто. 15 декабря традиционно празднуется день рождения изобретателя искусственного языка, польского окулиста и филолога Людвика Леджцера Цаменхофа (1859-1917), который опубликовал в 1887 году книгу "Международный язык" под псевдонимом „Доктор эсперанто“.
Около 1 млн человек говорят на эсперанто в мире. С 1971 года в Люксембурге существует объединение эсперанто. В честь юбилея генеральный секретарь Альберт Виклер рассказал о своей любви к этому языку:
"Если бы человечество серьезно было заинтересовано в мире и справедливости, эсперанто был бы уже давно вторым языком по числу говорящих. Я осознанно говорю второй язык, так как непременно важно, чтобы заботились о национальных языках. Но иметь нейтральный, общий международный для каждого язык, которой ещё и выучить легко, было бы большим прорывом для человечества, так как тогда бы пали языковые барьеры и облегчилось взаимопонимание между народами. Под девизом: Тот, кто говорит на общем язык, лучше способен избегать недопонимания, которые так часто являются причинами конфликтов.
Неспроста эсперанто означает надежда. Это была основная мысль Цаменхофа, и я думаю, что в нашем глобализованном мире ничего не потеряло своей актуальности.
Этот аспект и простое, логическое построение языка, в котором не нужно зубрить сотни случаев спряжения и исключения, пробудили мой интерес к эсперанто много лет назад. Я дипломированный химик и не много интересовался языками. К эсперанто я пришел сам, когда участвовал в строительстве фотолаборатории в начале 1970-ых в Святом церковном приходе Генриха в Эш-Альцетте. В группе были люди, которые уже занимались эсперанто, а также основали объединение, ставшее в 1976 членом ‚Universala Esperanto Asocio‘, международного союза эсперантистов".
Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века. |
Нет слов плохих вообще, неприемлемых вообще: каждое слово хорошо на своем месте, впору и кстати. |
Ее называют мамой "Маленького принца", ведь получила известность после перевода произведения Экзюпери. |
А.С. Пушкин
"На небесах печальная луна..."
(перевод на Эсперанто)
En la c^iel malgaja blanka Lun`
Renkonton havas kun Au^rorfeino.
Au^roro brulas en malvarma lum`,
Belega, juna kiel fianc^ino,
Kaj Luno apud s^i palig^as nun.
Jen tiel renkontig^is ni, Elvina.
|
В 2017 году эсперанто отмечает юбилей |
В воскресенье, 20 декабря, в Москве пройдет X Фестиваль языков. В этом году мероприятие будет проходить в Российском государственном гуманитарном университете. |
В Шотландии по случаю празднования 200-летия великого русского поэта Михаила Лермонтова собрались ученые, поэты, писатели и литературные критики со всего мира. |
Сегодня отмечается 80-летие со дня рождения народного поэта Чувашии Геннадия Айги. Любой желающий может принять участие во флешмобе, который начнется ровно в 17:00 21 августа 2014. |
Член городского совета из Индиан-Трейл (штат Северная Каролина, США) Дэвид Уодделл написал заявление об увольнении на клингонском языке, сопроводив его, на случай непонимания, переводом на английский. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Питание для домашних животных / Pet food", Ветеринария метки перевода: исследование, производительность, безопасность, состояние.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 39% |
|
|
| | | |
|
Процесс локализации сайта на арабский язык Роли переводчиков, разработчиков сайта, менеджеров и редакторов в процессе локализации. Стоимость перевода сайта на арабский язык. Услуги бюро переводов, связанные с арабский языком. |
|
|
| | |
| |
|