Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






15 декабря эсперанто отметил своё 110-летие

110 лет прошло после первого всемирного конгресса эсперанто. 15 декабря традиционно празднуется день рождения изобретателя искусственного языка, польского окулиста и филолога Людвика Леджцера Цаменхофа (1859-1917), который опубликовал в 1887 году книгу "Международный язык" под псевдонимом „Доктор эсперанто“.

Дмитрий Ерохин
18 Декабря, 2015

эсперанто

Около 1 млн человек говорят на эсперанто в мире. С 1971 года в Люксембурге существует объединение эсперанто. В честь юбилея генеральный секретарь Альберт Виклер рассказал о своей любви к этому языку:

"Если бы человечество серьезно было заинтересовано в мире и справедливости, эсперанто был бы уже давно вторым языком по числу говорящих. Я осознанно говорю второй язык, так как непременно важно, чтобы заботились о национальных языках. Но иметь нейтральный, общий международный для каждого язык, которой ещё и выучить легко, было бы большим прорывом для человечества, так как тогда бы пали языковые барьеры и облегчилось взаимопонимание между народами. Под девизом: Тот, кто говорит на общем язык, лучше способен избегать недопонимания, которые так часто являются причинами конфликтов.

Неспроста эсперанто означает надежда. Это была основная мысль Цаменхофа, и я думаю, что в нашем глобализованном мире ничего не потеряло своей актуальности.

Этот аспект и простое, логическое построение языка, в котором не нужно зубрить сотни случаев спряжения и исключения, пробудили мой интерес к эсперанто много лет назад. Я дипломированный химик и не много интересовался языками. К эсперанто я пришел сам, когда участвовал в строительстве фотолаборатории в начале 1970-ых в Святом церковном приходе Генриха в Эш-Альцетте. В группе были люди, которые уже занимались эсперанто, а также основали объединение, ставшее в 1976 членом ‚Universala Esperanto Asocio‘, международного союза эсперантистов".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #искусственный язык #день рождения #юбилей #язык #эсперанто





`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря 9800

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.


И снова премия Норы Галь 1894

Нет слов плохих вообще, неприемлемых вообще: каждое слово хорошо на своем месте, впору и кстати.


Премия Норы Галь 2360

Ее называют мамой "Маленького принца", ведь получила известность после перевода произведения Экзюпери.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


День рождения Эсперанто 2057

А.С. Пушкин "На небесах печальная луна..." (перевод на Эсперанто) En la c^iel malgaja blanka Lun` Renkonton havas kun Au^rorfeino. Au^roro brulas en malvarma lum`, Belega, juna kiel fianc^ino, Kaj Luno apud s^i palig^as nun. Jen tiel renkontig^is ni, Elvina.


Один язык для всего мира 2059

В 2017 году эсперанто отмечает юбилей


В Москве пройдет X Фестиваль языков 1846

В воскресенье, 20 декабря, в Москве пройдет X Фестиваль языков. В этом году мероприятие будет проходить в Российском государственном гуманитарном университете.


В Шотландии обсуждают творчество Лермонтова 2974

В Шотландии по случаю празднования 200-летия великого русского поэта Михаила Лермонтова собрались ученые, поэты, писатели и литературные критики со всего мира.


В юбилей чувашского поэта Геннадия Айги люди во всем мире хором произнесут звук "А" 3519

Сегодня отмечается 80-летие со дня рождения народного поэта Чувашии Геннадия Айги. Любой желающий может принять участие во флешмобе, который начнется ровно в 17:00 21 августа 2014.


В США чиновник написал заявление об увольнении на клингонском языке 2635

Член городского совета из Индиан-Трейл (штат Северная Каролина, США) Дэвид Уодделл написал заявление об увольнении на клингонском языке, сопроводив его, на случай непонимания, переводом на английский.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Питание для домашних животных / Pet food", Ветеринария

метки перевода: исследование, производительность, безопасность, состояние.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:




В мире отмечают юбилей славянской письменности




Кафедра Тихоокеанской Азии ДВФУ отмечает 20-летний юбилей




В Русском центре отметили юбилей старейшей русскоязычной газеты Таджикистана




Переводчик Google Translate добавил в список поддерживаемых языков эсперанто



В Ялте в рамках Фестиваля языков проведут конкурс переводов


Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс локализации сайта на арабский язык
Роли переводчиков, разработчиков сайта, менеджеров и редакторов в процессе локализации. Стоимость перевода сайта на арабский язык. Услуги бюро переводов, связанные с арабский языком.



Глоссарий по робототехнике
Глоссарий по робототехнике



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru