Últimas noticias
Moscú,
Myasnitskaya, 24, ed. 3, 23
+7 495 504-71-35 de 9:30 a 17:30 (horario de Moscú)
info@flarus.ru | Hacer el pedido
Presentación de la empresa
On-line apreciación del orden


Carta del niño a Santa Claus y la respuesta

¡El año nuevo se acerca y es el momento más oportuno para pensar en los regalos que su hijo quiere recibir en la noche más mágica del año! ¡Él puede contarle sus deseos a Papá Noel! ¡Junto con su hijo escriba una carta a Veliki Ústiug, y lo más importante de esto, es que puede enviar una carta de respuesta de Santa Claus a su hijo!




Carta a Papá Noel

¡Querido Papá Noel!

¡Te deseo un feliz año nuevo!

Me llamo [Vanya]. Tengo [7] años. Yo vivo en la ciudad de [Moscú]. En este año he estudiado mucho, he escuchado a mi madre a mi abuela. Quiero que me regales [una consola] y haz que en año nuevo caiga mucha nieve.

¡Espero tu respuesta!




Carta de Papá Noel

¡Hola, [Vanya]!

¡Feliz año nuevo! ¡Deseo salud y felicidad en tu familia! ¡Qué bien, que todo el año hayas sido un niño ejemplar, voy a tratar de cumplir tus deseos!

¡Aquí en Veliki Ústiug hay mucha nieve, muy pronto te la voy a enviar a [Moscú]!

Mis más mejores deseos para ti, Papá Noel.






Su comentario

Nombre:
Introduzca el código del cuadro:


"Испанская" викторина (до 25 февраля)


Los más leidos

archivo

notas: Carta a Papá Noel, Carta de Papá Noel




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Traduzioni scritte in russo 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Nuestra última tradución:
"Светодиодный индикаторный модуль", Технический перевод, Traductor №24

notas de la traducción: подпись, паспорт, гарантийный, модуль, штамповка, упаковка, соответствие.

Traducciones en el trabajo: 43
Carga de proyectos: 43%

Поиск по сайту:




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




Mapa de nuestras oficinas © Agencia de traducciones "Flarus", 2001-2017 | Agregar esta página web a Favoritos


Trabajo para traductores       Glosarios
Moscú,
Myasnitskaya, 24, ed. 3, 23
+7 495 504-71-35 de 9:30 a 17:30 (horario de Moscú)
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru