|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Голодец обещает помочь жителям Прибалтики и Украины не забыть русский язык |
|
|
 На заседании Совета по русскому языку при правительстве РФ вице-премьер Ольга Голодец заявила о тенденции закрытия русских школ на постсоветском пространстве. Тем не менее в этих странах существует запрос на школьное и дошкольное образование на русском языке.
Голодец пообещала помочь людям и сделать такое образование доступным. Также вице-премьер призвала дополнить комплекс мер по поддержке соотечественников за рубежом программами по культурному просвещению: включить курсы в области музыкального, литературного, художественного образования и адаптировать их для людей разных возрастов.
По мнению Ольги Голодец, русский язык должен стать удобным и интересным для изучения. В пример она привела программу «Петя и волк» для маленьких детей, подготовленную ведущими российскими театрами, программу русских сказок и проект Русского музея об отечественных художниках.
Вице-премьер также сообщила, что в 2015 году более 1,7 млн граждан из других стран сдали экзамены по русскому языку, а сайт «Образование на русском» посетило свыше 2 млн человек.
Знаки препинания — это важнейшая часть любого языка. Запятая или тире могут изменить смысл предложения: вспомните мультик с историей "Казнить нельзя помиловать".
|
Эксперты из Гете-института подготовили обзор самых интересных игр, квестов и сериалов, которые помогут заговорить по-немецки. |
Число желающих изучать русский язык литовцев продолжает расти. |
В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это?
Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика. |
Президент Франции Франсуа Олланд считает образование одним из приоритетов своего президентского срока. Глава государства, в частности, хотел бы, чтобы изучению французского языка уделялось большее внимание с детского сада, так как он необходим для жизни во Франции. Об этом Олланд заявил на пресс-конференции. |
В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.
|
На Украине нигерийский пастор Сандей Аделаджа, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода 200-томного уголовного дела на родной для него язык йоруба. |
В Донецкой области сотрудник ГАИ воспользовался услугами переводчика для того, чтобы получить с нарушителя-иностранца взятку в размере 1500 гривен. |
В Нижнем Новгороде открылся 17-ый по счету в России Институт Конфуция, входящий в сеть китайских культурно-образовательных центров, призванных способствовать росту понимания китайской культуры, а также распространения китайского языка во всем мире. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
