Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


350-летие первого издания Библии на армянском языке и 200-летие Ивана Айвазовского





В Париже было принято решение внести в календарь знаменитых людей и значимых событий ЮНЕСКО на 2016 – 2017 годы 350-летие первого издания Библии на армянском языке и 200-летие Ивана Айвазовского.

Заявка Армении на включение в календарь первого издания Библии на армянском языке, выполненное Восканом Ереванци (1666 г.), было поддержано Францией и Нидерландами. А заявка на включение в календарь 200-летия Ивана Айвазовского (1817 – 1900 гг.), сделанная вместе с Россией, была поддержана Италией.

11 марта 1666-го года руководитель типографии Армянской апостольской церкви в Амстердаме, Воскан Ереванци, вместе со своими учениками начал печатать Библию на армянском языке, которая считается лучшим образцом древнего армянского книгопечатания.

Книга вышла огромным по тем временам тиражом – 5000 экземпляров. Два из них были изданы с особой тщательностью: вручную был сделан переплет, а на корешке была изображена Богоматерь с Иисусом Христом на руках. Эти Библии были преподнесены французскому королю Людовику XIV и Папе Римскому Клементу IX. Еще один эксклюзивный экземпляр первой Библии хранится в ереванском Матенадаране. Оклад этой книги изготовили из серебра. На обложке изображены сцены Благовещения и Вознесения, а на корешке – четыре евангелических символа.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: Ереван, книги, армянском, ЮНЕСКО




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод статьи для сайта", Общая тема, Переводчик №744

метки перевода: специальность, больница, конгресс, президент, жертвы, администрация, население.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Международная образовательная акция "Тотальный диктант"




Центр армянского языка и культуры при МГЛУ oтмечает 15-летие




Выставка рукописей в Бостоне




Неделя русского языка в Армении





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru