Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


"Поштел" - новое слово болгарских путешественников

Болгары любят путешестворать по близлежащим европейским странам: Германия, Австрия, Чехия..Но где остановиться, чтобы было уютно и недорого? ,


Болгария, Европа, поштел

Почти каждый турист посещал хостел – один из доступных вариантов проживания за рубежом, однако не каждый может похвастаться пребыванием в 5* отеле. Болгарские путешественники нашли для себя самый излюбленный вариант - "поштел".

Поштел сочетает в себе цену и практичность хостела и элегантность и шик дорогой гостиницы. Само слово происходит от английского названия стиля "posh", что означает "элегантный, люксозный, первоклассный". В болгарском языке нет аналогов слову "поштел", да и само сочетание букв "Ш" и "Т" - нетипично для болгар, обычно эта комбинация входит в одну букву "Щ".

Концепция возникла с целью изменить представление о традиционном хостеле с дешевыми и низкокачественными условиями проживания. В отличие от хостелов, поштели находятся в коммуникативных местах, в зданиях с интересной архитектурой и историей, необычным дизайном и незабываемой атмосферой. Бесплатный и качественный доступ в интернет - обязательное условие.

В Европе уже существуют излюбленные туристами поштелы. Барселона, например, предлагает уникальное проживание в поштеле "Грация", где комнаты с типичной богемной атмосферой Каталонии. В Болгарии под таким типом отеля известны два поштела: "Old Plovdiv", обстановка в котором напоминает дом-музей эпохи Возраждения и столичный “Канапе кънекшън” - отличается интерьером: вся мебель изготовлена вручную.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Болгария, Европа, поштел, болгарский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рецируляционный насос", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: насос, комплектация, газоочиститель, рецируляционный.

Переводы в работе: 32
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Болгарский язык



В Болгарии проводят научно-практическую сессию, посвященную русскому языку




Шопский салат, или Как рождаются кулинарные мифы




В Болгарии половина желающих уехать из страны врачей учит немецкий язык




Оксфордский словарь пополнился символом < 3




VII Международная конференция EUATC пройдет в Хельсинки 26-27 апреля 2012





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru