|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Израиле скончался составитель иврит-русского словаря |
|
|
В Израиле на 71 году жизни скончался знаменитый лингвист и составитель Большого иврит-русско-ивритского словаря Барух (Борис) Подольский.
Барух Подольский являлся крупным специалистом в области иврита и других семитских языков. В начале 90-х годов был издан под редакцией Баруха Подольского иврит-русский и русско-ивритский словарь, который пользовался большой популярностью.
Позднее Подольский работал над созданием новых версий словаря, включая, электронные. Последняя версия, насчитывающая 65 тысяч слов, появилась в 2010 году. Лингвист мог свободно разговаривать на русском, английском языках и иврите, а также знал еще 15 языков, среди которых были амхарский, арабский, и древнеэфиопский языки.
Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре. |
Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно. |
В действительности в библейские времена boten переводилось как «фисташки». Сегодня между этими словами царит полная путаница. |
Изучение этимологии слова "ХАМАС" позволяет сделать вывод о том, что Исламская террористическая организация, которая контролирует Сектор Газа, перед тем как присвоить себе имя "ХАМАС" не изучила первоначальное смысловое значение, которое имело это слово в иврите. |
В Израиле русский язык занимает третье место по распространенности. Здесь на нем говорит 15% населения, или более 1 млн. человек. Такие данные представило Центральное управление статистики Израиля. |
Недавно выполненный перевод текста "Трактат кораблей" с иврита поможет ученым установить местонахождение сокровищ из храма царя Соломона. Это и религиозные артефакты, и золотые музыкальные инструменты, и драгоценности из Эдемского сада, и даже легендарный Ковчег Завета. |
Функция доступна для пользователей приложения Google Translate для смартфонов. |
Совсем недавно вышел подробный комментарий к книге В.Ерофеева «Москва – Петушки» (да и ко всему мироустройству заодно) настоящего профессионала и специалиста в ареале мата А. Плуцера-Сарно. |
На сегодняшний день в мире насчитывается около 200 тысяч человек, которые в своей повседневной жизни используют арамейский язык. Две тысячи лет назад это язык был lingua franca на всем Ближнем Востоке: на нем разговаривали, писали и торговались в древней Иудее, Персии и Междуречье. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney
", Юридический перевод метки перевода: собственность, юридический, договор, правовой.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|