Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Изучение иностранных языков при помощи песен


Дмитрий Ерохин
17 Ноября, 2015

песни,английский язык

Всё больше людей изучают в последнее время иностранные языки. Каждый делает это с определенной целью. Кто-то - ради работы, кто-то, чтобы смотреть фильмы в оригинале. Не всегда изучение языка подразумевает удовольствие. Но есть методы, которые сделают процесс совсем нескучным. Помогут, например, песни иностранных исполнителей.

Прежде всего, песни развивают понимание речи на слух. Песню можно останавливать, прокручивать, перематывать. Сначала стоит записать понятные слова. После этого Вы слушаете песню с готовым текстом, который можно найти в интернете. Часто такие тексты даже сопровождаются качественным переводом.

Таким образом человек понимает, насколько он понял услышанное. С каждым разом понимать песни будет всё легче, а значит и разговор с иностранцем уже не будет большой проблемой.

Также песни помогают запоминать новые слова. Человек обычно многократно слушает любимую песню, а значит незнакомые слова играют снова и снова. Взглянув на текст, можно сразу увидеть какие-то новые выражения. Необходимо их перевести и попытаться напеть. Можно подпевать исполнителю, стараясь не забывать о смысле новых слов. Постепенно они войдут в активный словарный запас.

Песни помогут и с грамматикой.В них встречаются различные грамматические конструкции.

Помните о том, что изучение иностранных языков возможно не только с помощью учебников, но и с помощью песен, что невероятно интересно и весело.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: иностранные языки, изучение, песни, метод, Способ, музыка




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Ландшафтный парк", Маркетинг и реклама, Переводчик №385

метки перевода: парковка, отель, дизайн, доступность, комплекс, путешествие, метро.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Музыка и переводы



Русский язык оказался вторым по популярности среди пользователей Steam




Всё меньше жителей США разговаривают дома на английском языке




10 интересных способов выучить немецкий язык




40% языков находятся на грани вымирания





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru