Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Изучение иностранных языков при помощи песен


Дмитрий Ерохин
17 Ноября, 2015

песни,английский язык

Всё больше людей изучают в последнее время иностранные языки. Каждый делает это с определенной целью. Кто-то - ради работы, кто-то, чтобы смотреть фильмы в оригинале. Не всегда изучение языка подразумевает удовольствие. Но есть методы, которые сделают процесс совсем нескучным. Помогут, например, песни иностранных исполнителей.

Прежде всего, песни развивают понимание речи на слух. Песню можно останавливать, прокручивать, перематывать. Сначала стоит записать понятные слова. После этого Вы слушаете песню с готовым текстом, который можно найти в интернете. Часто такие тексты даже сопровождаются качественным переводом.

Таким образом человек понимает, насколько он понял услышанное. С каждым разом понимать песни будет всё легче, а значит и разговор с иностранцем уже не будет большой проблемой.

Также песни помогают запоминать новые слова. Человек обычно многократно слушает любимую песню, а значит незнакомые слова играют снова и снова. Взглянув на текст, можно сразу увидеть какие-то новые выражения. Необходимо их перевести и попытаться напеть. Можно подпевать исполнителю, стараясь не забывать о смысле новых слов. Постепенно они войдут в активный словарный запас.

Песни помогут и с грамматикой.В них встречаются различные грамматические конструкции.

Помните о том, что изучение иностранных языков возможно не только с помощью учебников, но и с помощью песен, что невероятно интересно и весело.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #иностранные языки #изучение #песни #метод #Способ #музыка


Происхождение названия месяца Апрель 5078

Больше вопросов, чем ответов.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ню-шу, древний тайный язык китаянок 2205

Система письма, созданная женщинами исключительно для женщин.


Краткие Китайские Кубики 2349

На сайте http://www.papahuhu.com китаиста Альберта Крисского можно найти интересный подход к изучению китайских иероглифов.




Карта сложности изучения иностранных языков 4450

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.


Знания грамматики у младенцев не являются врожденными, а приобретенными - исследование 1644

Психолог из Стэнфордского университета Майкл Франк совместно с группой исследователей установил, что знания грамматики у младенцев развиваются со временем и по мере практики. Результаты исследования опубликованы в журнале Psychological Science.


Болгарский язык учат с песнями 1492

В США команда преподавателей болгарского училища имени Христо Ботева показала интерактивный метод изучения болгарского языка.


Как иностранные языки влияют на развитие мозга 2420

Эксперименты показывают, что знание нескольких иностранных языков положительно влияет на головной мозг человека


Русский язык для журналистов ШОС 2964

Журналисты стран ШОС отправятся в Омск совершенствовать знание русского языка


1000 причин учить немецкий 2298

Портал для изучающих немецкий язык Deutschesprachwelt собрал более 1000 аргументов начать учить язык Гёте и Шиллера.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: батончик, линейка, состав, продукты.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




40% языков находятся на грани вымирания




5 книг для любителей японского




Синдром иностранного акцента




Эстонский ученый разработал программу, позволившую ему выучить французский язык за два месяца




Американский телеведущий вдохновил лингвистов на создание искусственного языка



История переводов: Благотворительные вечера в современном мире


В американских школах вводится преподавание на русском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru