Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Для успешной карьеры необходимо знание английского языка





Доктор биологических наук, профессор университета Ратгерса (США), Константин Северинов, с шести лет хотел стать биологом. Сейчас он заведует одной лабораторией в США и двумя в России. По его мнению, одним из необходимых условий для успешной карьеры ученого является знание английского языка.

«Мне кажется, чтобы заниматься фундаментальными биологическими исследованиями, прежде всего необходим искренний интерес, важно действительно хотеть понять, как устроена жизнь или какой-либо ее маленький кусочек. Очень важно иметь хорошее широкое образование», — считает Северинов. Он сам окончил биофак МГУ, кафедру молекулярной биологии, и считает, что ему повезло, и он получил прекрасное образование, хотя сам процесс обучения не всегда происходил в университете.

«В биологии нет общих законов, там все case by case. Чем больше ты можешь удержать у себя в голове и чем больше связей ты можешь обнаружить или знать, где посмотреть про них, тем лучше. В этом отношении меня восхищают биоинформатики, хотя у них широта иногда идет в ущерб глубине и деталям. Безусловным требованием для успешной карьеры в биологии является знание английского языка, умение на нем говорить и писать. Очень важно уметь общаться с коллегами, доносить до них свои результаты и уметь воспринимать их данные. Ведь именно в ходе общения могут возникать неожиданные идеи, которые потом надолго определяют направления твоей работы», — полагает ученый.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: знание английского языка, интерес, образование




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"эксплуатация компрессора", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: давление, компрессор, ошибка, расход, пускатель, ампер, настройка.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Интересные заимствования из языков



Netflix ищет переводчиков субтитров, в том числе на русский язык




Довъездной экзамен




Международная школа в Барнауле




Самое популярное имя в Осло - Мохаммед



Почти 800 млн. человек в мире остаются неграмотными - ЮНЕСКО




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru