Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Террористы, якобы взорвавшие А321, говорили с британским акцентом

В записях переговоров между террористами, предположительно взорвавшими российский самолет А321, услышали британский акцент, пишет издание Daily Telegraph.

Наталья Сашина
10 Ноября, 2015

"Появляются сообщения, что джихадисты, переговоры которых записала британская разведка в связи с катастрофой, говорили с британским акцентом", — пишет газета со ссылкой на источники.

"Независимую проверку полученных сообщений пока невозможно провести, поэтому слишком преждевременно заключать, что террористы были британцами. Однако если это подтвердится, данный инцидент еще больше обострит проблему боевиков из Великобритании, пополняющих ряды ИГИЛ", - отмечает издание.

Напомним, что 31 октября произошла крупнейшая катастрофа в истории российской авиации: пассажирский лайнер с 224 людьми на борту, совершавший рейс из Шарм-эш-Шейха в Санкт-Петербург, разбился на Синае.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #разведка #Великобритания #пассажир #акцент #рейс #инцидент #террорист #авиакатастрофа #Синай


Составлено новое самое длинное предложение на чешском, состоящее только из согласных 5705

Чешский и словацкий языки могут из-за слогообразующих R и L образовать многослоговые слова без гласных. Количество таких слов, однако, ограничено, и создание полноценных предложений является сложной задачей.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Прямые рейсы в Италию укрепят казахско-итальянские отношения, подчеркнул посол 360

Недавно назначенный посол Италии Паскуале Д`Авино говорит о необходимости прямого казахско-итальянского авиасообщения в связи с растущим интересом казахов к итальянской культуре и перспективам экономического сотрудничества между народами.


Русский язык назван в числе приоритетов разведки США 938

Разведке США требуются носители русского и украинского языка, а также языков Ближнего Востока. Об этом заявил командующий сухопутными войсками США в Европе генерал-лейтенант Бен Ходжес.




Судебный переводчик получает угрозы о смерти 1062

Работа переводчика не всегда связана со спокойным времяпрепровождением в своем любимом кресле за чашечкой кофе в окружении всевозможных переводческих справочников и словарей. Деятельность некоторых специалистов сопряжена со вполне реальной опасностью для жизни.


В Эстонии выбрали главных "русофобов года" 1075

По результатам голосования премии "Русофобы года" в Эстонии победителем в категории "некоммерческое объединение" стало правительство республики, набравшее 67% голосов.


Специалисты из Франции помогут в расшифровке переговоров на французском языке пилотов разбившегося Falcon 1077

Специалисты из Франции прибыли в Москву для оказания помощи в расшифровке переговоров на французском языке пилотов разбившегося самолета Falcon. Об этом заявил один из членов группы, работающий во французском Бюро по расследованию авиакатастроф Франсуа Ошар.


Британцы назвали "королевский английский" своим любимым акцентом 3109

По данным британского издания The Times, жители Туманного Альбиона больше всего любят так называемый "королевский английский" акцент. Такие результаты были получены в ходе исследования eHarmony.


Языковая полиция крупных аэропортов Канады 1284

«Языковая полиция наступает» - такие заголовки прессы увидели канадцы, проснувшись, на прошлой неделе. Хотя, на первый взгляд, это может показаться розыгрышем очередного телевизионного шоу.


В Германии железные дороги отказываются от английского языка в пользу немецкого 1687

Руководство основного оператора железнодорожной системы Германии Deutsche Bahn приняло решение о сокращении количества надписей в поездах и объявлений на английском языке в пользу немецкого.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Мемуары / Memoirs", Личная корреспонденция, Переводчик №724

метки перевода: жизненный, исторический, воспоминание.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Как испанцы узнают русский акцент



Речь четы Бекхэмов стала правильнее - лингвисты




Перевод идиом: Как из белой вороны получить черную овцу




Ошибка перевода: пассажирам аэропорта Астаны предлагали "убраться отсюда"



Британия обдумывает меры по защите более 500 человек, занимавшихся переводами в Афганистане


В Великобритании состоится конференция, посвященная вопросам лингвистики и межкультурной коммуникации


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Музыкальный глоссарий
Музыкальный глоссарий



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru