Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Неделя итальянского языка и 750-летие Данте Алигьере

В рамках Недели итальянского языка, которая проходит 15-й раз, режиссер Андрей Кончаловский и актер Микеле Плачидо прочтут отрывок из «Божественной комедии» Данте — «ХХYI Песнь Ада Данте. Мысли и образы». Вечер состоится 27 октября в московском «Электротеатре Станиславский».

Артем Шибалов
27 Октября, 2015

Данте Алигьере, Неделя итальянского языка, итальянская опера

Плачидо будет читать на языке оригинала. Именно Неделя итальянского языка дает возможность услышать великое произведение Данте на языке оригинала. А на экране в это время будут идти субтитры на русском — перевод Михаила Лозинского. Кончаловский будет давать свой комментарий к тексту Данте на русском языке. Чтение будет прерываться музыкальными паузами.

В рамках Недели итальянского языка в Российской Академии музыки им. Гнесиных уже прошел мастер-класс эксперта по музыкальному театру маэстро Джанни Тангуччи на тему «Язык итальянской оперы. Эволюция и история».

Кроме того, журналист и музыкальный критик Лука Дамиани прочтет лекцию на тему «Эволюция языка от итальянской оперы до авторов-исполнителей». Лекция состоится в библиотеке иностранной литературы 29 октября.
Что касается чтения Кончаловского и Плачидо — такого рода событие впервые проходит в рамках Недели. Институт итальянской культуры в Москве надеется и в будущем проводить подобные встречи известных деятелей театра и кино России и Италии.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: Данте Алигьере, Неделя итальянского языка, итальянская опера




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Предложение по сотрудничеству", Договор, контракт, Переводчик №779

метки перевода:



Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



В Белоруссии проведут Всемирную неделю итальянского языка




Фестиваль Italian week в Москве: Столица говорила на итальянском языке





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru