|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Академия литературы Индии призвала к мирному сосуществованию религий |
|
|
 Индийская академия литературы призвала правительство поддержать мирное сосуществование различных религий в обществе, говорится в резолюции академии, принятой в пятницу.
«Академия литературы требует поддержать атмосферу мирного сосуществования в обществе и призывает различные общины оставить разногласия на почве касты, религии, региона или идеологии», — говорится в документе.
«Академия резко осуждает жестокость в отношении писателей по всей стране и призывает правительство страны и штатов привлечь виновных к ответственности и обеспечить безопасность писателей сейчас и в будущем», — отмечается в резолюции.
Литераторы были возмущены недавними случаями убийств на религиозной и кастовой почве. Так, в деревне Дадри в штате Харьяна неподалеку от Нью-Дели толпа ворвалась в дом и убила 50-летнего мусульманина, которого заподозрили в хранении говядины. Затем в штате Джамму и Кашмир был подожжен грузовик с водителем из-за того, что его подозревали в убийстве священной для индуизма коровы и перевозке ее мяса. Водитель позже скончался в больнице от ожогов.
На этой неделе в одной из деревень штата Харьяна был подожжен дом, где проживала семья касты далитов, которая считается в Индии одной из низких. Двое детей — Вайбхав 2,5 лет и 11-месячный Дивья — погибли во время пожара.
Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии. |
Филолог Ксения Туркова составила для «Сноба» список новых слов и понятий, появившихся в русском языке в связи с событиями, произошедшими в мире за год. |
В воскресенье, 1 ноября, в эстонском городе Нарва таксисты провели протестную акцию, в ходе которой они продемонстрировали свое несогласие с ужесточением языковых требований. |
Межконтинентальная поэтическая организация, основанная в Ченнае (Индия), присудила эмиратскому поэту и переводчику Шихабу Ганему Поэтическую премию за вклад в развитие культуры и гуманизма. |
По языковому разнообразию Индия опередила Европу в четыре раза: жители этой страны говорят на 850 языках, тогда как европейцы владеют только 250 языками. Такие данные приводятся в лингвистическом исследовании People`s Linguistic Survey of India. |
В стандартный немецкий словарь был добавлен вульгарный английский термин как допустимое немецкое слово, которое использовала канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel). |
Центр по разработке программных продуктов (C-DAC) подготовил выпуск книги на малаяламском языке с использованием собственного уникального средства перевода Paribhashika (Парибхашика). |
Языковой совет Швеции исключил из списка неологизмов термин "негуглящийся" (шв. "ogooglebar"), который описывает то, что не поддается поиску в интернете. Решение об исключении слова было принято после протеста со стороны компании Google. |
В Британии судебные переводчики провели акцию протеста у здания парламента, чтобы выразить свое недовольство введением изменений в законодательство, согласно которым все суды в стране будут работать только с переводчиками одной компании Applied Language Solutions. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation", Технический перевод метки перевода: содержание, назначение, нормативный, порядковый.
Переводы в работе: 104 Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|