Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Академия литературы Индии призвала к мирному сосуществованию религий

Индийская академия литературы призвала правительство поддержать мирное сосуществование различных религий в обществе, говорится в резолюции академии, принятой в пятницу.

Артем Шибалов
25 Октября, 2015

религия, Индия, академия литературы, протест

«Академия литературы требует поддержать атмосферу мирного сосуществования в обществе и призывает различные общины оставить разногласия на почве касты, религии, региона или идеологии», — говорится в документе.

«Академия резко осуждает жестокость в отношении писателей по всей стране и призывает правительство страны и штатов привлечь виновных к ответственности и обеспечить безопасность писателей сейчас и в будущем», — отмечается в резолюции.

Литераторы были возмущены недавними случаями убийств на религиозной и кастовой почве. Так, в деревне Дадри в штате Харьяна неподалеку от Нью-Дели толпа ворвалась в дом и убила 50-летнего мусульманина, которого заподозрили в хранении говядины. Затем в штате Джамму и Кашмир был подожжен грузовик с водителем из-за того, что его подозревали в убийстве священной для индуизма коровы и перевозке ее мяса. Водитель позже скончался в больнице от ожогов.

На этой неделе в одной из деревень штата Харьяна был подожжен дом, где проживала семья касты далитов, которая считается в Индии одной из низких. Двое детей — Вайбхав 2,5 лет и 11-месячный Дивья — погибли во время пожара.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #религия #Индия #академия литературы #протест


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Эстонии 10184

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


«Токсичный» словарь уходящего года 872

Филолог Ксения Туркова составила для «Сноба» список новых слов и понятий, появившихся в русском языке в связи с событиями, произошедшими в мире за год.


Эстонские таксисты протестовали против высоких языковых требований 1193

В воскресенье, 1 ноября, в эстонском городе Нарва таксисты провели протестную акцию, в ходе которой они продемонстрировали свое несогласие с ужесточением языковых требований.




Арабский поэт и переводчик Шихаб Ганем получил международную поэтическую премию 2104

Межконтинентальная поэтическая организация, основанная в Ченнае (Индия), присудила эмиратскому поэту и переводчику Шихабу Ганему Поэтическую премию за вклад в развитие культуры и гуманизма.


Индия в четыре раза богаче Европы по языковому разнообразию 1455

По языковому разнообразию Индия опередила Европу в четыре раза: жители этой страны говорят на 850 языках, тогда как европейцы владеют только 250 языками. Такие данные приводятся в лингвистическом исследовании People`s Linguistic Survey of India.


Грубое английское слово начали употреблять в немецком языке 2292

В стандартный немецкий словарь был добавлен вульгарный английский термин как допустимое немецкое слово, которое использовала канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel).


Машинный перевод на малаяламский язык от компании C-DAC 2111

Центр по разработке программных продуктов (C-DAC) подготовил выпуск книги на малаяламском языке с использованием собственного уникального средства перевода Paribhashika (Парибхашика).


В Швеции неологизм "негуглящийся" и его перевод исключили из списка новых слов 2304

Языковой совет Швеции исключил из списка неологизмов термин "негуглящийся" (шв. "ogooglebar"), который описывает то, что не поддается поиску в интернете. Решение об исключении слова было принято после протеста со стороны компании Google.


Британские судебные переводчики протестовали против закона, регулирующего их деятельность 1869

В Британии судебные переводчики провели акцию протеста у здания парламента, чтобы выразить свое недовольство введением изменений в законодательство, согласно которым все суды в стране будут работать только с переводчиками одной компании Applied Language Solutions.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation", Технический перевод

метки перевода: содержание, назначение, нормативный, порядковый.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




На английском без перевода: Хоккейные болельщики в Канаде требуют проявить уважение к французскому языку



Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению


В индийском штате Гуджарат каждые пять лет исчезает один из местных языков малых народностей


Талмуд будет переведен на итальянский язык


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками



Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык



В Армении отпраздновали День Святых армянских переводчиков Саака и Месропа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Русско-Испанский разговорник
Русско-Испанский разговорник



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru