Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Продолжение «Гарри Поттера»

Создано продолжение знаменитого романа «Гарри Поттер» под названием «Гарри Поттер и проклятое дитя», написанное писательницей Джоан Роулинг.

Артем Шибалов
24 Октября, 2015

Гарри Поттер, продолжение романа, пьеса

Мальчик сильно повзрослел и теперь у него совсем другие проблемы: волшебник Поттер начал работать в Министерстве магии и воспитывает уже троих детей. Действие в пьесе происходит спустя 19 лет после окончания событий последней книги «Гарри Поттер и Дары смерти».

«В то время как Гарри встречается с прошлым, которое отказывается оставаться там, где ему положено, его младший сын Альбус борется с семейным наследием, которого он, в принципе, никогда и не желал. Когда прошлое и настоящее перемешиваются, отец и сын узнают неприятную правду: иногда тьма приходит оттуда, откуда не ждешь», - пишет официальный сайт проекта (http://www.harrypottertheplay.com/).

Джоан Роулинг писала сценарий спектакля в соавторстве cо сценаристом Джеком Торном и театральным режиссером Джоном Тиффани. Оценить, что получилось у авторов, можно будет уже в июле 2016 года - спектакль покажут зрителям в лондонском Palace Theatre.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Гарри Поттер #продолжение романа #пьеса


Пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии" в Испании 3559

С 9 по 11 июля 2019 года на факультете перевода Гранадского университета пройдет пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии".


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Открыт прием заявок на конкурс футуристических рассказов "27 сентября 2050 года" 1268

"Новое издательство" проводит конкурс рассказов, иллюстраций и видео под названием "27 сентября 2050 года". Конкурс приурочен к выходу книги "Россия-2050. Утопии и прогнозы". Заявки на конкурс принимаются до 20 сентября.


Список самых богатых писателей в мире опубликован в журнале Forbes 1345

Журнал Forbes оставил рейтинг самых богатых писателей в мире. Возглавила его автор саги о Гарри Поттере Джоан Роулинг.




В октябре читателям представят новые книги о Гарри Поттере 1612

Уже в октябре этого года издательство Bloomsbury выпустит новые книги о Гарри Поттере, а в Британской библиотеке в период с октября по февраль пройдет выставка «История магии».


Гарри Поттера и Философский камень перевели на шотландский язык 1633

Более чем за два десятилетия дебютный роман Роулинг был переведен на 79 языков – и только сейчас Родина Хогвартса получит версию на родном языке.


Пьеса о переводе и новое слово 1350

Немцы покажут постановку, вдохновленную прародителем единого немецкого языка Мартином Лютером


Гарри Поттер - кумир молодежи: российские студенты назвали любимого литературного героя 1931

Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс.


Роулинг попросила у фанатов прощения за убийство профессора Снейпа 1724

Английская писательница Джоан Роулинг попросила на своей странице в Twitter у фанатов прощения за убийство профессора Северуса Снейпа (Снегга).


Альтернативный перевод в подарок фанатам 1600

Вскоре в сети появится новый вариант перевода пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя»



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Гарри Поттер обошел Шекспира по популярности в Британии




Сонеты Шекспира перевели на арабский язык



Чеховский "Иванов" попал на полки иранских магазинов



Русскоязычным драматургам со всего мира предложили написать "новую пьесу"




"Поттериана" появилась легально в интернете в переводе на разные языки



Představujeme pražské Divadlo jazyků


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по архивному хранению медийных материалов
Глоссарий по архивному хранению медийных материалов



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru