|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Католический как иностранный" |
|
|
 Немецкие авторы выпустили словарь для навигации в увлекательном мире церковных законов.
Папа Римский, Мария, Евхаристия, Ватикан, паломничество, святыни, святые, священник... Что имеют в виду католики, когда используют эти слова? И в чём они отличаются от веры других конфессий?
Многие недопонимания между религиями происходят из-за незнания и недопонимания. "Католический как иностранный язык" ("Katholisch als Fremdsprache") - это словарь для ориентации в интереснейшем мире, выходящем за рамки одной церкви.
Авторами книги стали доктор теологических наук Йоханнес Хартль (Dr. theol. Johannes Hartl) и Лео Таннер (Leo Tanner). Занимательная манера Хартль делает его одним из самых популярных ораторов в Европе, из-под пера которого вышло множество книг.
Лео Таннер - священник с 1980. С 1987 он ведёт уроки веры. На курсах, занятиях и в публикациях он простым, доступным и жизненным языком рассказывает о христианстве.
Боза – чудесный напиток, который встречается в Македонии, Албании, Турции, Румынии и Болгарии. Лингвисты считают, что происхождение слова связано с персидским словом "boza" и означает "просо", однако существует и второе значение - "низкая эстетическая и познавательная стоимость какого-либо произведения". |
ذكرت إذاعة الفاتيكان أن الأعمال الرئيسية لأشهر مبشري المسيحية في القرون الوسطى القديس أوغسطين مترجمة إلى اللغة العربية، وهي متاحة مجاناً على شبكة الإنترنت.
|
В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов. |
 | Викторина по заимствованиямПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
В Германии стартовала кампания в поддержку культуры чтения среди семей турецких эмигрантов. |
Лингвисты из трех стран примут участие в составлении словаря крылатых библейских выражений, призванного продемонстрировать общность и выявить различия в трактовке отдельных библейских выражений. |
Первый в Европе университет, в котором преподавание будет вестись на языке жестов, откроется в немецком городке Бад Кройцнах. |
Многотомный свод правил и религиозно-этических положений иудаизма - Талмуд - будет переведен на итальянский язык. |
В Германии издана биография немецких лингвистов братьев Гримм, написанная Нобелевским лауреатом Гюнтером Грассом (Günter Grass). |
|
|
|
|
|
